gracious meaning in Hindi

Examples

1. and then the gracious people that they are,
   और जितने भद्र वो लोग हैं,
2. As we have seen , this concept of the world implies that its creator is the one Supreme Being , the Preserver , the Gracious and Merciful .
   जैसकि हमने देखा है कि संसार की धारणा में यह निहित है कि स्Qष्टिकर्ता एक सर्वोच्च सत्ता पालक , कृपावंत और दयालु हैं .
3. For twenty years this lady , self-effacing and gracious , had looked after him with unstinted devotion and had borne him five children .
   इस महिला ने पूरे बीस वर्ष तक , आत्मगोपन लेकिन पूरी गरिमा के साथ , कभी त्योरी चढ़ाए बिना संपूर्ण निष्ठा से कवि की देखभाल की थी और वह उनके पांच बच्चों की जननी थीं .
4. But when I visited this gracious city , it was still the home ' of the unconquerable spirit of man which knows no defeat and reckons death and disaster as of little account in freedom 's cause .
   लेकिन जब मैंने इस खूबसूरत शहर का दौरा किया , तब यह शहर उस वक़्त भी इंसान की अजेय शक़्ति का आवास बना हुआ था , जो हारना नहीं जानता , आजादी के मकसद के लिए मौत और तबाही को नहीं गिनता .
5. Similarly , his consort was regarded as a gracious mother under the name of Uma and Parvati and as a ferocious power under the name of Kali whom nothing could appease except a blood sacrifice .
   इसी प्रकार उनकी अर्द्धांगिनी को , उमा और पार्वती के नाम से लावण्यमयी मां तथा काली के नाम से रूद्र रूप शक़्ति , जिन्हें रक़्त की बलि के सिवा और कुछ संतुष्ट नहीं कर सकता था , मान्यता प्राप्त होती थी .
6. The object for which He created the world is known to Him alone but its design provides for its conservation and shows proportion , beauty and justice leading us to the concept of a creator -LRB- Khaliq -RRB- and preserver -LRB- Rab -RRB- who is gracious and merciful -LRB- Rahman and Rahim -RRB- .
   उसने संसार की जिस उद्देश्य से रचना की , उसका केवल उसे की ज्ञान है , किंतु उसके स्वरूप में उसके संरक्षण की व्यवस्था है , और वह संतुलन सौंदर्य तथा न्याय दर्शाता है , जिससें हमें सृष्टिकर्ता ( खालिक ) और पालक ( रब ) की धारणा मिलती हैं , जो कृपावंत और दयालु ( रहमान और रहीम ) है .
7. Their son Surendranath and daughter Indira , both handsome and versatile , were favourite playmates of Rabindranath when he first went to England for studies , Indira Devi lived to be a grand old dame of Bengali letters and a recognised authority on her uncle 's musica handsome and gracious figure who carried her years as lightly as she carried her many accomplishments until her death in August 1960 , at the age of eighty-seven .
   उनके पुत्र सुरेन्द्र और पुत्री इन्दिरा बड़े ही सुंदर और प्रतिभावान थे , और रवीन्द्रनाथ के प्रिय संगी थे.जब रवीन्द्रनाथ अध्ययन के लिए पहली बार इंग्लैंड गए थे , इन्दिरा देवी बंग्ला साहित्य की वयोज्येष्ठ महिला के रूप में सम्मानित और अपने काका के संगीत की सर्वमान्य अधिकारिणी के रूप में बनी रहीं.उनका रूप-गुण संपन्न व्यक्तित्व जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में आजीवन प्रसन्न-मधुर बना रहा- जब तक कि उनकी मृत्यु 87 वर्ष की उम्र में अगस्त , 1960 में नहीं हो गई .
8. The Indus or Sindhu , from which our country came to be called India and Hindustan , and across which races and tribes and caravans and armies have come for thousands of years ; the Brahmaputra , rather cut off from the main current of history but living in old story , forcing its way into India through deep chasms cut in the heart of the north-eastern mountains , and then flowing calmly in a gracious sweep between mountain and wooded plain ; the Jumna , round which cluster so many legends of dance and fun and play ; and the Ganges , above all the river of India , which has held India 's heart captive and drawn uncounted millions to her banks since the dawn of history .
   सिंधु , जिसके आधार पर हमारे इस देश का नाम हिंदुस्तान पड़ा और जिसे पार कर यहां हजारों बरसों से न जाने कितनी Zजातियां , जनजातियां , काZफिले और विदेशी सेनाएं आयीं ; ब्रह्मपुत्र जो हमारे इस देश के इतिहास की मुख़्य धारा से अलग-थलग जरा अलग-सी रही है , लेकिन जिसका जिक्र पुरानी कथाओं में बार बार आता है और जो पूर्व और उत्तर के ऊंचे ऊंचे पहाड़ों के बीच अपने लिए रास्ता बनाती हिंदुस्तान में दाखिल होती है और जो शांत भाव से मनोहारी प्रवाह से पहाड़ों और जंगल भरे मैदानों के बीच में बहती है ; जमुना जिसके नाम के साथ रास और लीला की अनेक दंतकथाएं जुड़ी हैं , गंगा जो हिंदुस्तान की नदियों की सिरमौर है , जिसने हिंदुस्तान के लोगों का दिल जीत रखा है और इतिहास के आरंभ से जिसके तट पर करोड़ों लोग आते-जाते रहे

Meaning

1. characterized by charm, good taste, and generosity of spirit; "gracious even to unexpected visitors"; "gracious living"; "he bears insult with gracious good humor"

1. disposed to bestow favors; "thanks to the gracious gods"
2. exhibiting courtesy and politeness; "a nice gesture"
   synonyms：,
3. characterized by kindness and warm courtesy especially of a king to his subjects; "our benignant king"
   synonyms：