garb meaning in Hindi

Examples

More: Next

Since then , however , he has sought to reinvent himself in a more acceptable garb .
मगर उसके बाद से उन्होंने खुद को ज्यादा स्वीकार्य नेता के तौर पर ढाल .
At each corner of the camp were Arabs garbed in beautiful white robes , with arms at the ready .
शिविर के हर कोने पर , सफेद पोशाक पहने हथियारों से लैस एक अरब खड़ा हुआ था ।
If the word in this garb wanders back to the Hindus , they will not recognise it . . ..
यदि यही शब्द इसी रूप में लौटकर हिन्दुओं तक जाए तो शायद वे इसे पहचान भी न सकें . . .. .
He always thought that students should be taught only in the garb of nature.
वह हमेशा सोचा करते थे कि प्रकृति के सानिध्य में ही विद्यार्थियों को अध्ययन करना चाहिए।
He said that ' never could a devotee 's garb contain a thief within it ' and thought that the cattle went into the right hands .
उसने कहा कि भक़्त के वेश में चोर हो ही नहीं सकता और सोचा कि पशु सही लोगों के हाथ चले गये हैं .
It is even said that Siva Himself came in the garb of the ascetic , disappearing after walking a few steps from the house .
यह भी कहा जाता है कि शिव स्वंय तपस्वी के रूप में रामया के घर आये तथा घर में कुछ दूर आगे चलकर अंतर्ध्यान हो गये .
Now the peasants rolled in and , in its new garb , it began to assume the look of a vast agrarian organization with a strong sprinkling of the middle classes .
इसमें मध्यम वर्ग के भी लोग शामिल होने लगे , जिनका जोर था.इसे किसानों की संस्था के रूप में विकसित होना था .
Islam then came in the garb of a victor and to save ourselves from it we became inward-looking and the ever-open windows of our culture were closed .
इऋर इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाम फतह की सूरत में आया और हम अपने को उससे बचाने के लिए सुकडऋ गये और अपनी संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति की ख्ळडऋकियां , जो खुली रहती थीं , उनको बंद कर दिया .
Tagore held a ceremonial reception in their honour in the picturesque mango-grove and paid his homage to one whom he had earlier described as “ this great soul in a beggar 's garb , ” and said , “ We accept you as our own , as one belonging to all humanity . ”
उनके औपचारिक सम्मान में ठाकुर ने आम्रकुंज के मनोरम बाग में एक आनुष्ठानिक स्वागत समारोह का आयोजन किया.और ऐसे व्यक्ति को उन्होंने श्रद्धांजलि अर्पित की , जिन्हें उन्होंने कुछ समय पहले ? भिक्षुक वेश में एक महान आत्मा ? कह कर पुकारा था.कवि ने कहा , ? हम आपको ठीक वैसा ही समझते हैं , जैसे कि सारी मनुष्य-जाति अपने लोगों में गिनी जाती है . ?
Although forwarded by progressives and garbed in post-modern lingo, Fonte shows that bureaucratic leftism represents a throwback to a pre-modern age in Europe when rulers were unelected. Today's bureaucrats effectively fill the role of yesteryear's kings. Predictably, the left's newest project is having more success in Western countries other than the United States - Canada, France, Israel and New Zealand come to mind. Fonte implies that Americans will end up with the main burden of fending off this ugly system, just as it did fascism and communism - and is now doing with militant Islam.
यद्यपि अफसरशाही वामपंथ परा आधुनिक रूप में प्रगतिवाद के नाम पर आगे बढाया जा रहा है परंतु फोंटे का मानना है कि यह यूरोप के पूर्व आधुनिक काल की याद दिलाता है जबकि शासक निर्वाचित नहीं होते थे। आज के अफसर कल के राजाओं की भूमिका को पूरा करते हैं।