founders meaning in Hindi

Examples

1. All three of the founders of Netscape had it.
   नेटस्केप के तीनो प्रतिष्ठाताओं को भी यही है ।
2. These were the founders of the Karnataka branch of the Kalachuri family .
   ये ही कर्णाटक के कलचुरी कहलाए .
3. He is one of the founders of the socialist republican association.
   वे हिन्दुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एशोसिएशन के स्थापक सदस्यों में से एक थे।
4. Many of them are housed in the 600 residential quarters that the founders had built .
   इनमें कई तो कंपनी के स्थापकों द्वारा बनाए गए 600 कर्मचारी आवास में रह रहे हैं .
5. So the founders of the Sultanate had no time to think what form they should give to the new state .
   इसलिए सल्तनत की नीवं रखने वालो के पास यह सोचने के लिए समय नही Zथा कि नये राज़्य को क़्या रूप दें .
6. “ Slowly , we are getting there , ” says Rene Bareto , one of the founders of the Indian Football Supporters Club .
   इंड़ियन फुटबॉल स्पोर्ट क्लब के संस्थापकों में शामिल रेने बारेटो कहते हैं , ' ' धीरे-धीरे हम वहां भी फंच रहे हैं . ' '
7. It was a blunder to nationalise an ailing business that had lost its moorings after its British founders left .
   इसके ब्रिटिश संस्थापकों के यहां से चले जाने के बाद जब इसका आधार ही समाप्त हो गया तो ऐसी बीमार कंपनी का राष्ट्रीयकरण ही एक भारी भूल थी .
8. So the founders of the Puranic Hindu religion , who had an understanding of the conditions of their time and an insight into the Indian mind , made the Hindu religion so elastic as to accommodate all the religious trends of that age .
   इसलिए पौराणिक हिंदू धर्म की नींव डालते वालों ने , जिनको उनके समय की Zस्थितियो का ज्ञान था और भारतीय मस्तिष्क के संबंध में अंतदृष्टि थी , हिंदू धर्म को ऐसा लचीला , बनाया , जिससे उस युग की सभी धार्मिक प्रवृतियों का उसमें समावेश हो सके .
9. In one study, Mike Lockwood and Claus Froleach have found that from 1985 till now, there is no relationship between the global warming and the solar rays, whether we are talking of solar energy or cosmic rays. Henrik Svensmark and Eigil Friis-Christensen, founders of cloud seeding have suggested that a study in 2007 found in the past twenty years there is no relationship between the cosmic radiation reaching the earth, the clouds and the temperature.
   माइक लोक्क्वूद और क्लाउस फ्रोहलीच के एक शोध ने पाया की १९८५ से लेकर अब तक ग्लोबल वार्मिंग और सौर विकिरण में कोई सम्बन्ध नही है चाहे वह सौर उर्जा की बात हो या ब्रह्मांडीय किरणों (cosmic ray)की .Henrik Svensmark (Henrik Svensmark) और Eigil Friis - Christensen (Eigil Friis-Christensen) जो की बादलों को पैदा करने (cloud seeding)के संस्थापक हैं ने अपने इस अनुमान की आलोचना की है २००७ में एक शोध से पाया गया की पिछले बीस सालों में धरती पर आने वाली ब्रह्मांडीय किरणों और बादलों और तापमान में कोई संभंध नही नही .
10. We do so not because we support hateful speech, but because our Founders understood that without such protections, the capacity of each individual to express their own views, and practice their own faith, may be threatened. We do so because in a diverse society, efforts to restrict speech can become a tool to silence critics, or oppress minorities. We do so because given the power of faith in our lives, and the passion that religious differences can inflame, the strongest weapon against hateful speech is not repression, it is more speech - the voices of tolerance that rally against bigotry and blasphemy, and lift up the values of understanding and mutual respect. I know that not all countries in this body share this understanding of the protection of free speech. Yet in 2012, at a time when anyone with a cell phone can spread offensive views around the world with the click of a button, the notion that we can control the flow of information is obsolete. The question, then, is how we respond. And on this we must agree: there is no speech that justifies mindless violence.
    रिपब्लिकन राष्ट्रपति प्रत्याशी मिट रोमनी ने सही ही कहा , “यह दुखद है कि ओबामा प्रशासन की प्रथम प्रतिक्रिया हमारे दूतावासों पर हुए आक्रमण की निन्दा करने की नहीं थी वरन वे उनके प्रति सहानुभूति रख रहे थे जिन्होंने आक्रमण किया” । इस तर्क के व्यापक परिणाम हैं चुनाव के लिये तो अधिक नहीं हैं( वहाँ ईरान प्रमुख विदेश नीति का मुद्दा है) परंतु क्योंकि ऐसी कमजोरी से इस्लामवादियों को पुनः आक्रमण करने की प्रेरणा मिलती है तथा वे इस्लाम की आलोचना को रोक पाते हैं और पश्चिम पर इस्लामी कानून या शरियत के एक आयाम को थोपने में सफल होते हैं।