formulations meaning in Hindi

Examples

1. disease models making for better drug formulations,
   रोग मॉडल बेहतर दवा फार्मूलों के लिए बन रही है,
2. And even these are formulations based on outsourced bulk drugs .
   और ये भी वे उत्पाद हैं जो वह दूसरों से अर्द्धनिर्मित दवाएं खरीदकर बनाती है .
3. Roy disagreed with all these theoretical and policy formulations and expressed his dissent against them in clear and unambiguous terms .
   राय ने सिद्धांतों और नीतियों का ऐसा प्रतिपादन अस्वीकार किया और स्पष्ट शब्दों में अपनी असहमति व्यक़्त की .
4. The factory for making 700 tonnes of “ technical ” DDT , or the unbranded generic mosquito-killer and its branded formulations , came up in west Delhi soon enough .
   700 टन ' ' तकनीकी ' ' ड़ीड़ीटी या बिना ब्रांड़ वाल मच्छरनाशक पाउड़र और कीटनाशकों के कई ब्रांड़ बनाने के लिए यह संयंत्र जळी ही पश्चिमी दिल्ली में तैयार हो गया .
5. Bush's once-improved understanding of radical Islam has been reversed, to the point that he uses lengthy and inelegant euphemisms to avoid referring to the problem by name, relying on formulations like “a group of extremists who seek to use religion as a path to power and a means of domination.”
   कट्टरपंथी इस्लाम के सम्बन्ध में बुश की सुधरी समझ फिर बदल गई और इस हद तक कि उन्होंने समस्या का उल्लेख उसके नाम से करने के स्थान पर भारी भरकम शब्दावली का प्रयोग आरम्भ कर दिया जैसे “ अतिवादियों का एक समूह जो सत्ता और प्रभाव की प्राप्ति के लिए धर्म को एक रास्ते की तरह उपयोग कर रहा है।
6. However abhorrent, this tirade does have the virtue of truthfulness. Shahzad's willingness to name his Islamic purposes and spend long years in jail for them flies in the face of Obama administration efforts not to name Islamism as the enemy , preferring such lame formulations as “overseas contingency operations” and “man-caused disasters.” Americans - as well as Westerners generally, all non-Muslims, and anti-Islamist Muslims - should listen to the bald declaration by Faisal Shahzad and accept the painful fact that Islamist anger and aspirations truly do motivate their terrorist enemies. Ignoring this fact will not make it disappear.
   यद्यपि यह विरोध है फिर भी इसे बोलने वाले ने सत्य का सहारा तो लिया। शहजाद द्वारा अपने इस्लामी उद्देश्यों को स्पष्ट करने की इच्छा के साथ साथ लम्बा समय जेल में बिताने की तैयारी ओबामा प्रशासन के उन प्रयासों के मुँह पर करारा तमाचा है जिसके अनुसार इस्लामवाद को शत्रु के रूप में नामित करने के स्थान पर कुछ अपंग शब्दों जैसे, “ बाहरी देशों से घातक कार्रवाई” और “ मानव निर्मित आपदा” का प्रयोग किया जा रहा है।