fetter meaning in Hindi

Examples

1. This being a constitutional power , the power under Article 226 is not fettered by anything contained in any statutory provision .
   संवैधानिक शक्ति होने के कारण , अनुच्छेद 226 के अधीन शक्ति पर कोई अन्य कानूनी उपबंध बंधन नहीं लगा सकता .
2. However , this reference in practice , does not fetter the hands of the Parliament in making the change as it thinks fit .
   परंतु विधेयक इस प्रकार विधानमंडलों के पास भेजने से संसद की जैसा वह उचित समझे वैसा परिवर्तन करने की शक़्ति कम नहीं होती .
3. The right ankle of one, indeed, is connected with the left ankle of another by a small iron fetter. - William Wilberforce, On the Horrors of the Slave Trade
   एक का दायां टखना, वास्तव में, दूसरे के बाएं टखने से एक छोटी बेड़ी से जुड़ा होता है। - विलियम विल्बरफोर्स, ऑन द हॉरर्स ऑफ द स्लेव ट्रेड
4. The intellect , whose function is to create unity in our perceptions , think of all creation as one , and imagination , which is free from the fetters of sense and perception , visualises this unity .
   बुद्धि , जिनका काम हमारे प्रत्यक्ष ज्ञान में एकात्मकता उत्पन्न करना , सभी कृतियों को एक समान मानना है , और कल्पना जो अर्थ ओर ज्ञान की बाधाओं से मुक़्त है , यह एकात्मकता महसूस करने लगती है .
5. It is so because it is not possible to progresss in any field , more particularly in the field of science , until you remove the vast number of fetters which prevent people from functioning as they ought to .
   यह इसलिए कि चूंकि किसी भी क्षेत्र में , खासतोर से विज्ञान के क्षेत्र में , तरक़्की करना तब तक मुमकिन नहीं है , जब तक आप उन तमाम रूकावटों को दूर न कर दें जो लोगों को उस तरह काम करने से रोकती हैं , जैसा कि उन्हें करना चाहिए .
6. When one , having attained to yoga , sees clearly the real nature of Brahman through the real nature of the self which can be compared to a lamp , then knowing God , the unborn , steadfast , free from every nature , one is released from all fetters .
   योगस्थिति को प्राप्त कर लेने के बाद जब ब्रह्म के स्वरूप को पूरी तरह जान लेता है , उस आत्मा के माध्यम से जिसकी तुलना दिये से की जा सकती है तब वह अजन्मे , स्थिर ओर निगुर्ण ब्रह्म का ज्ञान प्राप्त कर सभी बंधनों से मुक़्त हो जाता है .
7. The Founding Fathers chose to build further on the founda- tions of the old , on the institutions which had already grown and which they had known , become familiar with and worked , despite all the limitations and fetters .
   संविधान निर्माताओं ने पुराने संस्थानों के आधार पर जो पहले ही विकसित हो चुके थे और जिनके बारे में उन्हें जानकारी थी , जिनसे वे परिचित हो चुके थे और जिनके लिए उन्होंने सभी प्रकार की परिसीमाओं , बंधनों के बावजूद उद्यम किया था , नये संस्थाओं का निर्माण करना पसंद किया .
8. That Tagore survived this hazard and himself smashed the idol that others had made of him , that he broke the fetters he had forged for himself , and went on discovering new areas of creative expression , surpassing his own earlier achievements , that nothing could keep him captive to a pinnacle however high or to a pasture however green and luscious , is the best evidence we have of the unfailing vitality of his genius , his untiring quest of the unknown , his intellectual vigour and spiritual integrity .
   वे सर्जनात्मक विचार के नए क्षेत्रों का संधान करते गए , अपनी सारी पुरानी उपलब्धियों को पीछे छोडऋकर , कि चाहे कुछ भी हो , सबसे ऊंची चोटी या एक हर्राभरा चरागाह - उन्हें बंदी नहीं बना सकता , इसका सबसे अच्छा निदर्शन हमारे पास उनकी प्रतिभा की अनंत तेजस्विता , उनकी उस अनजान की अनथक खोज , उनका विद्व
9. The party-wise break-up of the assembly 's British Indian membership was as follows : CongressMuslim LeagueUnionist Unionist Muslim Unionist Scheduled Castes Krishak PrajaScheduled Castes Federation Sikh -LRB- Non-Congress -RRB- Communist Independents With the partition and independence of the country , on 14-15 August 1947 , the constituent assembly of India could be said to have become free from the fetters of the Cabinet Mission Plan .
   ब्रिटिश भारत की विधान सभाओं से चुने गए सदस्यों का पार्टीवार ब्यौरा इस प्रकार था : यूनियनिस्ट मुस्लिम 1 यूनियनिस्ट अनुसूचित जातियां 1 कृषक प्रजा 1 अनुसूचित जाति परिसंघ 1 सिख ( गैर-कांग्रेसी ) 1 कम्युनिस्ट 1 स्वतंत्र 8 296 कहा जा सकता है कि 14-15 अगस्त , 1947 को देश के विभाजन तथा उसकी स्वतंत्रता के साथ ही , भारत की संविधान सभा कैबिनेट मिशन योजना के बंधनों से मुक्त हो गई और एक पूर्णतया प्रभुसत्ता संपन्न निकाय तथा देश में ब्रिटिश संसद के पूर्ण प्राधिकर तथा उसकी सत्ता की पूर्ण उत्तराधिकारी बन गई .

Meaning

1. a shackle for the ankles or feet
   synonyms：

1. restrain with fetters
   synonyms：