eroding meaning in Hindi

Examples

1. Monogamy, this ruling suggests, long a foundation of Western civilization, is silently eroding under the challenge of Islamic law. Should current trends continue, polygamy could soon be commonplace.
   इस निर्णय से ऐसा प्रतीत होता है कि एक विवाह जो कि पश्चिमी सभ्यता की लम्बे समय से नींव रही है इस्लामी कानून की चुनौती के आगे उसका क्षरण हो रहा है। यदि वर्तमान रुझान जारी रहा तो शीघ्र ही बहुविवाह एक सामान्य बात हो जायेगी।
2. Mosul Dam, formerly known as Saddam Dam (Arabic: Sadd Saddam ) is in danger of collapse. That's because the dam was built on unstable bedrock of gypsum that requires a constant infusion of grout to prevent the foundation from eroding and the giant earthen wall from collapsing. Over the years, engineers have pumped into the foundation more than 50,000 tons of a bentonite, cement, water, and air mixture. As the Washington Post explains, “Twenty-four clanging machines churn 24 hours a day to pump grout deep into the dam's base. And sinkholes form periodically as the gypsum dissolves beneath the structure.”
   अमेरिका सेना का यह आकलन कहता है कि बाँध के टूटने से आयी बाढ़ तत्काल ही करीब 5 लाख लोगो का अंत कर देंगी और इसके दुष्परिणाम ( बिजली की क्षति और सूखा) इससे कई गुणा लोगों को काल के मुंह में धकेल देगी। यह इतिहास में मानव द्वारा पहुंचायी गई सबसे बड़ी क्षति होगी।
3. Non-Western strategists recognize the primacy of politics and focus on it. A string of triumphs - Algeria in 1962, Vietnam in 1975, and Afghanistan in 1989 - all relied on eroding political will. Al-Qaeda's number two, Ayman al-Zawahiri , codified this idea in a letter in July 2005, observing that more than half of the Islamists' battle “is taking place in the battlefield of the media.” The West is fortunate to predominate in the military and economic arenas, but these no longer suffice. Along with its enemies, it needs to give due attention to the public relations of war.
   गैर पश्चिमी रणनीतिकार राजनीति के महत्व को समझते हैं और उस पर ध्यान देते हैं. अल्जीरिया में 1962, वियतनाम में 1975 और अफगानिस्तान में 1989 की विजय सभी गिरती हुई राजनीतिक इच्छा शक्ति का परिणाम थीं. इस विषय को अल कायदा के दूसरे नम्बर के अमान अल जवाहिरी ने कूट शब्द देते हुये अपने जुलाई 2005 के पत्र में कहा कि इस्लामवादियों की आधे से अधिक लड़ाई का मैदान तो मीडिया है.
4. In short, Christie has hugged a terrorist organization member, abridged free-speech rights, scorned concern over Islamization, and opposed law enforcement counterterrorism efforts. Whenever an issue touching on Islam arises, Christie takes the Islamist side against those -the DHS, state senators, the NYPD, even the ACLU - who worry about lawful Islamism eroding the fabric of American life. “Secure America Now” took out a full-page advertisement on Mar. 19 in the New Jersey Journal , protesting Gov. Christie's interference into the New York Police Department's counterterrorism efforts. (Click here for enlarged version.)
   संक्षेप में क्रिस्टी ने आतंकवादी संगठन के सदस्य को गले लगाया , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को दबाया , इस्लामीकरण के प्रति चिंता की अवहेलना की तथा आतंकवाद प्रतिरोध के विधि प्रवर्तक संस्था का विरोध किया। क्रिस्टी ने इस्लामवादी पक्ष राज्य सीनेटर , न्यूयार्क पुलिस विभाग तथा अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के विरुद्ध लिया जो कि विधिसम्मत इस्लामवाद को लेकर चिंतित है जो कि अमेरिका के जीवन के ताने बाने का क्षरण कर रहा है।