erected meaning in Hindi

Examples

1. Labour deployment was much better in the new mills erected after the war and was improved in some , of the old units .
   फिर भी , पूरे तौर पर उद्योग के लिए यह प्रमुख समस्याओं में से एक बनी रही .
2. For example, the main Tomb was completed in 1643, but the the other structures kept on getting erected later.
   उदाहरणतः मुख्य मकबरा 1643 में पूर्ण हुआ था किंतु शेष समूह इमारतें बनती रहीं।
3. In 1942, the government erected tomb - around, including a loft Peeir Bally security cover was made ready
   सन् 1942 में सरकार ने मकबरे के इर्द्-गिर्द एक मचान सहित पैड़ बल्ली का सुरक्षा कवच तैयार कराया था।
4. Ironically , 25 years later , the edifice erected by one military regime is being brought down , policy-by-policy , by its successor military regime .
   विड़ंबना ही है कि 25 साल पहले एक फौजी ह्कूमत के बनाए महल को एक फौजी उत्तराधिकारी ही ईंट-दर-ईंट ढहा रहा है .
5. on Premchand's 125th birth anniversary, the government announced that in his village in Varanasi, a monument would be erected in his remembrance.
   प्रेमचंद की १२५वीं सालगिरह पर सरकार की ओर से घोषणा की गई कि वाराणसी से लगे इस गाँव में प्रेमचंद के नाम पर एक स्मारक तथा शोध एवं अध्ययन संस्थान बनाया जाएगा।
6. The iron column near the Qutub Minar in Delhi , supposed to have been erected by King Vikramaditya , is over 1,500 years old and looks as though it will continue to stand there till eternity .
   दिल्ली में कुतुब मीनार के पास लौह खंभ , जो अनुमानत : सम्राट विक्रमादित्य द्वारा बनवाया गया था , 1500 वर्षों से भी अधिक पुराना है और ऐसा लगता है कि यह अनंतकाल तक ऐसे ही रहेगा .
7. Wishing to bend the subject people more effectively to his will by controlling and manipulating the main source of their economic well-being , die King of Uttarakut has had a large dam erected to prevent die waters of Muktadhara from flowing into die plains below .
   अपनी इच्छाओं की तरफ रैयतों के झुकाव के लिए उत्तराकट के राजा ने उनकी परस्परता के एकमात्र साधन मुक्तधारा पर एक बड़ा बांध बनवा दिया ताकि उसका पानी नीचे मैदानों तक न पहुंचे .
8. He had to ensure that no building was erected on public thoroughfares even if it was spacious and could order its demolition even if it was a mosque as the thoroughfare was provided for public use .
   उसका यह उत्तरदायित्व था कि आम रास्तों पर किसी को भवन निर्माण न करने दे भले ही वह रास्ता काफी चौड़ा हो और अगर कोई ऐसा करे तो उसे गिरवा दे चाहे वह मस्जिद ही क्यों न हो क्योंकि आम रास्ता जनता के प्रयोग के लिए होता है .
9. We have already mentioned that the idol of Multan was of wood , e.g . the lingo , which Rama erected when he had finished the war with the demons was of sand , which he had heaped up with his own hand . But then it became pertified all at once , since the astrologically correct moment for the erecting of the monument fell before the moment when the workmen had finished the cutting of the stone monujnent which Rama originally had ordered .
   उदाहरण के लिए , राम ने राक्षसों से युद्ध करने के बाद जो लिंग स्थापित किया था वह रेत का था जिसे उन्होंने अपने हाथों से रेत का ढेर बनाकर खड़ा किया था लेकिन वह तुरंत ही पथ्रा गया क़्योंकि ज़्योतिषविद्या के अनुसार उस स्मारक की स्थापना के लिए जो उपयुक़्त क्षण निश्चित था वह उस समय के पहले बीच चुका था जब शिल्पियों ने उस प्रस्तर-स्मारक का निर्माण किया था जिसकी राम ने पहले आज्ञा दी थी .
10. It is flow and ebb to which Somanath owes its name -LRB- i.e . master of the moon -RRB- ; for the stone -LRB- or lingo -RRB- of Somanath was originally erected on the coast , a little less than three miles west of the mouth of the river Sarsuti , east of the golden fortress Baroi , which had Origin of the sacredness of Somanath appeared as a dwelling-place for Vasu- deva , not far from the place where he and his family were killed , and where they were burned .
    सोमनाथ की पवित्रता का उद्गगम इस ज़्वार-भाटे के कारण ही सामनाथ का यह नाम ( अर्थात चंद्रमा का स्वामी ) पड़ा है ; क़्योंकि सोमनाथ का पत्थर ( या लिंग ) मूल रूप से समुद्रतट पर पश्चिम में सुरसुति नदी के मुहाने से तीन मील से कुछ कम दूरी पर , स्वर्ण दुर्ग बरोई के पूर्व में स्थापित किया गया था जो वासुदेव के निवास-स्थल के रूप में प्रकट हुआ था और उस स्थान से अधिक दूर नहीं था जहां उसकी और उसके परिवार की हत्या की गई थी और जहां उन सबका दाह-संस्कार किया गया