enveloped meaning in Hindi

Examples

1. Digests missing from enveloped data
   लिफाफाकृत आंकड़ों से डायजेस्ट नहीं मिल रहा है
2. What could be more lonely than to be enveloped in silence,
   चुप्पी से घिरे रहने से ज्यादा अकेलापन और क्या होगा, आप अप
3. Cannot attach CMS Enveloped data
   CMS लिफाफाकृत आंकड़ा संलग्न नहीं कर सकता है
4. Cannot create CMS Enveloped data
   CMS लिफाफाकृत आंकड़ा बना नहीं सकता है
5. totally enveloped me.
   मुझे पूरी तरह घेर लिया था |
6. And even where something of value still remains , it is enveloped by other and harmful contents . . ..
   और अगर कोई कीमती चीज अब भी बाकी है तो उस पर कोई दूसरी और ही खराब चीज लिपटी हुई है . . ..
7. The horror that enveloped Holland and Belgium , the supreme tragedy of France , deeply moved us .
   हालैंड और बेल्जियम में जो कांड हुआ और फ्रांस में जो बेहद मारकाट हुई , उसने हमें विचलित कर दिया था .
8. Perhaps even before these iron bars of censorship enveloped us and made me retire a little more into my shell , I had developed a measure of restraint in expression and behaviour .
   हम लोगों के चारों ओर सेंसरशिप के इस कठघरे की वजह से और कुछ इस वजह से कि जिससे मैं कछुए की तरह अपनी भीतरी दुनिया में कुछ और ज़्यादा सिमट गया था , उससे भी पहले मेरे बर्ताव और बातचीत में कुछ संजीदगी पैदा हो गयी थी .
9. He sent for a well-known Sanskrit scholar , who identified the text as the first verse of the Isopanishad and explained its meaning : ” All this whatever moves in this moving world , is enveloped by God .
   इसे उन्होंने एक प्रसिद्ध संsqwa विद्वान के पास भेजा . उन्होंने इस सामग्री के पहले पाठ-अंश को ' इशोपनिषद ' प्रथम श्लोक के रूप में पहचान लिया और उसके अर्थ की व्याख्या की , ” जो कुछ भी इस घूमती दुनिया में चलायमान है , वह परमात्मा द्वारा अवेष्टित है .
10. The first signs of trouble … emerged when the kitchen staff tried to cook the inaugural meal in the new guard base on May 15[, 2007]. Some appliances did not work. Workers began to get electric shocks. Then a burning smell enveloped the kitchen as the wiring began to melt. … the electrical meltdown was just the first problem in a series of construction mistakes that soon left the base uninhabitable, including wiring problems, fuel leaks and noxious fumes in the sleeping trailers.
    पहली समस्या का आरम्भ तब हुआ जब चौकीदारों के आधारभूत स्थल 15 मई 2007 को रसोई स्टाफ ने उद्घाटन भोजन बनाने का प्रयास किया । कुछ औजारों ने काम नहीं किया। काम करने वालों को बिजली के झटके लगने आरम्भ हो गये। फिर कुछ जलने की सुगंध आयी और वाइरिंग पिघलने लगी यह पिघलना तो उन समस्याओं का आरम्भ भर था जिसके बाद उस क्षेत्र में लोगों ने रहना छोड दिया, जिसमें वाइरिंग समस्या, रसोई गैस लीक और सोने वाले स्थलों पर समस्या शामिल थे।