empowers meaning in Hindi

Examples

1. Google Mapmaker is a technology that empowers each of us
   Google MapMaker एक तकनीक है जो हम सब को ताकत देती है
2. The legislation empowers the Government to take action against money laundering , a clause that could hit the LTTE hard .
   इस कानून के तहत सरकार को काले धन को सफेद बनाने के खिलफ कार्रवाई करने का भी अधिकार मिल गया है , जिससे सबसे ज्यादा चोट एलटीटीई को फंच सकती है .
3. However , Article 136 empowers the Supreme Court to entertain special leave petitions from any order or judgement of any court , tribunal or authority .
   किंतु अनुच्छेद 136 उच्चतम न्यायालय को किसी न्यायालय , अधिकरण अथवा प्राधिकरण के आदेश अथवा निर्णय के विरुद्ध विशेष इजाजत याचिकाएं विचारार्थ स्वीकार करने की शक्ति प्रदान करता है .
4. A special provision , therefore , has been made for what is called the Vote on Account , which empowers the Lok Sabha to make any grant in advance for a part of any financial year , pending the completion of the budgetary process .
   इसलिए “ लेखानुदान ” के लिए विशेष उपबंध किया गया है जिसके द्वारा लोकसभा को शक्ति दी गई है कि वह बजट की प्रक्रिया पूरी होने तक किसी वित्त वर्ष के एक भाग के लिए पेशगी अनुदान दे सकती है .
5. The Constitution empowers the President to summon a ' joint-sitting ' of both the Houses for the purpose of deliberation and voting on the Bill ; unless the Bill has already lapsed due to the dissolution of the Lok Sabha .
   संविधान के अधीन राष्ट्रपति को यह शक्ति प्राप्त है कि वह उस विधेयक पर , यदि वह विधेयक लोक सभा के विघटित हो जाने के कारण व्यपगत न हो गया हो तो , विचार करने और मतदान कराने के प्रयोजन से दोनों सदनों को संयुक्त बैठक के लिए आमंत्रित करे .
6. Legislative Powers of the President Article 123 empowers the President to promulgate ordinances when both Houses of Parliament are not in session and he is satisfied that a situation has arisen that requires immediate action .
   राष्ट्रपति की विधायी शक्तियां अनुच्छेद 123 राष्ट्रपति को शक्ति प्रदान करता है कि यदि संसद के दोनों सदनों का सत्र न चल रहा हो और उसका समाधान हो जाए कि ऐसी स्थिति पैदा हो गई है कि तत्काल कार्रवाई किए जाने की आवश्यकता है तो वह अध्यादेश जारी कर सकता है .
7. Fourth, U.S.-Israel tensions increase Palestinian intransigence and demands. Israel in bad standing empowers their leaders; and if the tensions arise from U.S. pressure for concessions to the Palestinians, the latter sit back and enjoy the show. This happened in mid-2009 , when Mahmoud Abbas instructed Americans what to extract from Jerusalem. Conversely, when U.S.-Israel relations flourish, Palestinian leaders feel pressure to meet Israelis, pretend to negotiate, and sign documents. Combining these four presumptions results in a counterintuitive conclusion: Strong U.S.-Israel ties induce irreversible Israeli mistakes. Poor U.S.-Israel ties abort this process. Obama may expect that picking a fight with Israel will produce negotiations but it will have the opposite effect. He may think he is approaching a diplomatic breakthrough but, in fact, he is rendering that less likely. Those who fear more “war process” can thus take some solace in the administration's blunders.
   मामला और अधिक तब बिगडा जब 28 मार्च को अमेरिका और इजरायल के मध्य अच्छे सम्बंध के लिये जाने जाने वाले डेनिस रास को ओबामा प्रशासन के ही किसी व्यक्ति ने बिना नाम बताये आरोपित किया कि वे, “ नेतन्याहू की गठबंधन राजनीति को अमेरिकी हितों से अधिक मह्त्व दे रहे है” । इसी आधार पर विदेश नीति के एक प्रमुख विश्लेषक ने रास की इजरायल के साथ दोहरी स्वामिभक्ति का प्रश्न खडा कर दिया और उनकी नीतिगत सलाह को चुनौती दे डाली।