emphasising meaning in Hindi

Examples

1. He said that only by emphasising our common interests , economic and political , could ' we ' cut across communal dissensions .
   वे बोले , ? ? आर्थिक और राजनीतिक दृष्टि से समान हितों को महत्व देकर ही हम सांप्रदायिक असहमतियों से मुक़्त हो सकेंगे . ? ?
2. The encouragement to personalised transport in preference to the declared policy of emphasising mass public transport is an ill-advised step .
   सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था पर जोर देने की घोषित नीति की तुलना में व्यक़्तिगत परिवहन प्रणाली को प्रोत्साहन देना एक गलत कदम ही है .
3. While emphasising the need of maintaining a vital link with history he warned against the vain attempt to reverse the course of history .
   इतिहास के साथ महत्वपूर्ण संबंध बनाये रखने पर जहां उन्होनें जोर दिया वहां इतिहास की धारा को वापिस लौटाने के व्यर्थ प्रयत्नों के विरूद्ध चंतावनी भी दी .
4. Most of us , even when we try to make out a case in some everyday affair , tend to spoil it by emphasising different points at different times , exaggerating minor things and neglecting to stress the core or central fact .
   हम में से अधिकतर लोग जब किसी दैनिक विषय पर भी एक पक्ष लेते हैं तो विभिन्न मौकों पर अलग अलग मुद्दो पर बल देकर , छोटी छोटी बातों को बढ़ा-चढ़ा के पेश कर और मुख़्य अथव बुनियादी तथ्य की अवहेलना कर मामले को बिगाड़ देते हैं .
5. He was interested in emphasising and highlighting those opinions which were common to all the ' educated natives ' , which bound them and held them together and enabled them to present to the British a picture of a united and indivisible people .
   उनकी रूचि ऐसे विचारों पर बल देने और लोगों का ध्यान आकर्षित करने में थी जो सभी Zशिक्षित देसी लोगों में सामान्य रूप से व्याप्त है , जिनसे वह सब आपस में बंधे और जुड़े थे और जिनके कारण वो अंग्रेजों के सम्मुख एक संयुक़्त और अविभाज़्य जनता की छवि प्रस्तुत कर सकते थे .