embroidered meaning in Hindi

Examples

1. “Had I the heavens embroidered cloths,
   अगर मेरे पास स्वर्गगो से बुना कपडा हो
2. The more avant-garde created embroidered petticoats under sheer saris .
   ज्यादा आधुनिक ड़िजाइनर ने साड़ी के नीचे कसीदाकारी वाल साया बना ड़ाल .
3. The churidar , however , competed with hand-painted embroidered stretch leggings-at times very unflattering to heavy legs .
   हाथ से की गई कसीदाकारी वाल चूड़ीदार कभी-कभी भारी पैरों में अटपटा-सा नजर आया .
4. For the first time a full suit of clothes was ordered for him , including a gold embroidered velvet cap .
   पहली बार उसके लिए आर्डर देकर गरम कपड़े का सूट सिलवाया गया और इसके साथ ही सुनहरी जरी मढ़ी मखमली टोपी .
5. The caps in the Kullu , Sirmaur , Kinnaur and Lahaul regions are also similarly embroidered .
   इसी प्रकार कुल्लूई , सिरमौरी , किन्नौरी , तथा लाहौली टोपियों की साज-सज़्जा में भी इस कला-रूप के संकेत मिलते है .
6. They use many metres in the same poem , in order that it should appear like an embroidered piece of silk .
   इसलिए वे एक ही कविता में अनेक छंदों का प्रयोग करते हैं ताकि वह ऐसा लगे जैसे रेशम के टुकड़े में बेल-बूटे बनाए गए हैं .
7. He always kept a full beard , and he always wore his angarkha with a long , loose , embroidered saya over it , and a gold and white turban .
   उन्होंने सदैव पूरी दाढ़ी रखी , लंबे , ढीले साया के साथ अपना अंगरखा पहना और सुनहरे व सफेद रंग की पगड़ी बांधी .
8. He always kept a full beard , and he always wore his angarkha with a long , loose , embroidered saya over it , and a gold and white turban .
   उन्होंने सदैव पूरी दाढ़ी रखी , लंबे , ढीले साया के साथ अपना अंगरखा पहना और सुनहरे व सफेद रंग की पगड़ी बांधी .
9. The tribal chieftains were seated at the back of the tent in a semicircle , resting upon richly embroidered silk cushions .
   कबीले के सरदार अर्धवृत्ताकार बनाकर रेशम के मुलायम गद्दों पर बैठे थे । उन गद्दों पर खूबसूरत कसीदाकारी की गई थी ।
10. On the rest of the place, there is work of mosaic with precious stones and gems which is decorated in pair, embroidered with fruits and flowers.
    शेष सतह पर बहुमूल्र पत्थरों एवं रत्नों का अति महीन जडा़ऊ पच्चीकारी कार्य है जो कि जोडे़ में बेलें फल एवं फूलों से सज्जित है।