| Noun • छल • छल-कपट • दुरंगीपन • कपट | • दुरंगी नीति • द्वि भाव |
duplicity meaning in Hindi
duplicity sentence in Hindi
Examples
More: Next- These agreements would be permanent, with no backsliding, much less duplicity. Other Arab states would inevitably follow suit.
यह सन्धि स्थाई होगी और न तो इससे पीछे हटा जायेगा और न ही कोई घालमेल होगा. - Under Yasir Arafat , the Palestine Liberation Organization notoriously said one thing to Arab/Muslim audiences and the opposite to Israeli/Western ones, speaking venomously to the former and in dulcet tones to the latter. What about Arafat's mild-mannered successor, Mahmoud Abbas? Did he break from this pattern of duplicity or continue it?
फिलीस्तीन अथारिटी पर विश्वास करें? - (5) Farrakhan relies on obvious but clever duplicity in his letter: “we could charge you” with a host a charges but will not do so. We are offering you a deal but if you turn it down, “disgrace and ruin” await you. The letter amounts to an unsubtle attempt at extortion.
5 - फराखान अपने पत्र में स्पष्ट परंतु चतुर दोहरेपन का सहारा लेते हैं, “ हम आप पर आरोप लगा सकते हैं” जिसमें आरोप लगाया भी गया है और नहीं भी। हम आपके सामने एक प्रस्ताव ला रहे हैं लेकिन यदि आपने इसे अस्वीकार कर दिया तो अपमान और विनाश की प्रतीक्षा करो। यह पत्र तो एक प्रकार से अपरोक्ष रूप से उगाही का प्रयास सा लगता है। - But expediency and duplicity are just part of the story. In addition, sincere aspirations inspire Israeli prime ministers to abandon strong policies for weak ones. Here we leave the political domain and enter the psychological one. Being prime minister of Israel, a country surrounded by enemies, is a weighty one. It is only too easy for the officeholder, having been elected leader of his people, immodestly to believe that he has a special talent to resolve his country's great, abiding, and potentially fatal problem, that of Arab hostility.
कैम्प डेविड द्वितीय शिखर वार्ता के दौरान बराक के एक मन्त्री योसी बीलीन ने स्वीकार किया था कि उन्होंने तथा सरकार के अन्य लोगों ने जेरूसलम को विभाजित करने की अपनी इच्छा को लोगों से छुपाकर रखा था. “ हमने चुनाव अभियान में इसकी बात नहीं की थी क्योंकि हम जानते थे कि जनता इसे पसन्द नहीं करेगी” - Debbie Wasserman Schultz, caught out fabricating twice last week on the topic of Israel. The normal and moral thing would have been for Parliamentarian McFadden to have told Villaraigosa to rule the amendment defeated, rather than command him to miscount delegates and ram through the pro-Israel amendment. Sadly, this public display of deceit fits into a larger pattern of Democratic Party duplicity vis-à-vis Israel. Consider three items:
सांसद मैकफाडेन के लिये समान्य और नैतिक चीज थी कि उन्होंने विलारेगास को नियम दिया कि संशोधन पराजित हो गया, बजाय इसके कि आदेश दें कि प्रतिनिधियों की गलत गिनती करें और इजरायल समर्थक संशोधन को पारित कर दें। दुखद यह है कि इस धोखे का सार्वजनिक प्रदर्शन इजरायल के प्रति डेमोक्रेट की व्यापक परिपाटी के अनुकूल ही ठहरता है। तीन विषय पर ध्यान देना चाहिये: - How large is Palestine? The answer of 27,000 square kilometers includes the West Bank and Gaza Strip (6,000 sq. km.) with that of Israel (21,000 sq. km.). In a parallel example of duplicity, Salam Fayyad , who calls himself the prime minister of the Palestinian Authority, announced in English in Aspen, Colorado, a year ago that Jews are welcome to live in a future state of Palestine where they “will enjoy [full] rights and certainly will not enjoy any less rights than Israeli Arabs enjoy now in the state of Israel.”
इसी प्रकार के एक अन्य दोहरेपन के उदाहरण में स्वयं को फिलीस्तीन अथारिटी के प्रधानमंत्री कहने वाले सलाम फय्याद ने आस्पेन कोलोराडो में अंग्रेजी में एक वर्ष पूर्व कहा था कि भविष्य के फिलीस्तीनी राज्य में यहूदियों का स्वागत है जहाँ उन्हें “ वे सारे अधिकार होंगे और निश्चय ही उससे कम कोई भी अधिकार नहीं होगा जैसा अधिकार इजरायल राज्य में इजरायली अरब को है”। - In some cases, it is a matter of expediency, notably for Mr. Netanyahu, who believed his reelection chances improved via a deal with the Syrian government. In other cases, there are elements of duplicity - specifically, hiding planned concessions knowing their unpopularity with the voters. Yossi Beilin, one of Mr. Barak's ministers, admitted during the Camp David II summit that he and others in the government had earlier concealed their willingness to divide Jerusalem. “We didn't speak about this in the election campaign, because we knew that the public would not like it.”
आखिर वे कौन से कारण हैं जिनसे हाल के प्रधानमन्त्री अपने संकल्पित उद्देश्यों से पीछे हटकर एकतरफा छूट की नीति अपना लेते हैं. कुछ मामलों में यह आवश्यकता पर आधारित होता है, विशेषरूप से नेतनयाहू जिनका विश्वास था कि सीरिया की सरकार के साथ समझौता करने से उनके पुन: विजयी होने की सम्भावनायें बन्द हो जायेंगी. कुछ मामलों में इनमें दोहरा चरित्र भी शामिल होता है और विशेष रूप से मतदाताओं के बीच छूटों की अलोकप्रियता को जानकर उसे छिपाना. - Post-1948, the Ben-Gurion complex translates into ending the external threats to Israel. Unfortunately, this worthy ambition has inspired repeated duplicity and distortion. As I described the phenomenon in 2004 , “First, every elected prime minister [since 1992, being Yitzhak Rabin, Ehud Barak, Ariel Sharon, and Netanyahu] has broken his word on how he would deal with the Arabs. Second, each one of them has adopted an unexpectedly concessionary approach.”
1948 के बाद से बेन गुरियन कुंठा ने ही इजरायल के बाहरी खतरों से इसे बचाने की नीति का मार्ग प्रशस्त किया है। दुर्भाग्य से इस योग्य महत्वाकाँक्षा ने दोहरेपन और तोड मरोड को ही बार बार दुहराया है। जैसा कि 2004 में मैंने इस रुझान की व्याखा की थी described the phenomenon in 2004 , “ पहला , सभी निर्वाचित प्रधानमंत्रियों ने ( 1992 के बाद से यित्जाक राबिन, एहुद बराक , एरियल शेरोन और नेतन्याहू) ने अरब के साथ अपने निपटने के तरीके पर अपना वादा तोडा है। दूसरा, इनमें से सभी ने अप्रत्याशित रूप से छूट देने वाला रवैया अपनाया”
Meaning
noun.- acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another
synonyms： - a fraudulent or duplicitous representation
synonyms：