| ADJ • उलझा हुआ • अव्यवस्थित • दीवाना • पागल • विक्षिप्त |
deranged meaning in Hindi
deranged sentence in Hindi
Examples
More: Next- Depending upon which of the three body humors is deranged , four varieties are stated to have been caused by the derangement of vata -LRB- wind -RRB- ; six due to pitta -LRB- bile -RRB- ; and ten due to kapha -LRB- phlegm -RRB- .
तीन शारीरिक तत्वों में से किसमें दोष है , इसके आधार पर यह बताया गया है कि चार किस्में ? वात ? दोष के कारण होती हैं . छह किस्में ? पित्त ? दोष के तथा अन्य दस किस्में ? कफ ? दोष के कारण होती है . - At the same time, the balance of power generally shifted in the South's favor. As the North's economy has gone from disastrous to catastrophic, the South has become an industrialized and rich country. As the North's leadership has gone from megalomaniac to deranged, the South's has become increasingly democratic and responsible.
उसी समय शक्ति संतुलन धीरे-धीरे दक्षिण के पक्ष में घूम गया है। जहाँ एक ओर उत्तर की अर्थ व्यवस्था विनाशक से विनाशकारी हो गयी है वहीं दक्षिण औद्योगिक और सम्पन्न हो गया है। जहाँ उत्तर का नेतृत्व अराजक हुआ है वहीं दक्षिण धीरे धीरे लोकतांत्रिक और उत्तरदायित्वपूर्ण हो गया है। - His suicide note accused the United States of using Israel as its “instrument” against the Palestinians, but city officials ignored this evidence and instead dismissed Abu Kamal as either “one deranged individual working on his own” (Police Commissioner Howard Safir) or a “man who had many, many enemies in his mind” (Mayor Rudolph Giuliani).
उसने अपनी आत्महत्या के नोट में अमेरिका पर आरोप लगाया कि वह इजरायल को फिलीस्तीनियों के विरुद्ध एक यंत्र के रूप में प्रयोग कर रहा है परंतु शहर के अधिकारियों ने इस साक्ष्य की अवहेलना की और अबू कमाल को ऐसे प्रस्तुत किया जो कि अकेले ऐसा कर रहा था और उसकी दशा ठीक नहीं थी। ( पुलिस कमिश्नर हावर्डसाफिर)या फिर “ ऐसा व्यक्ति जिसके मन में न जाने कितने शत्रु थे” (मेयर रुडोल्फ गुलियानी) - By adopting this see-nothing approach, journalists effectively accept the strictures of American-based militant Islamic groups. The alleged snipers “weren't motivated by any religious or political agenda” but appeared to be “deranged individuals” who acted for reasons of their own, says Ibrahim Hooper, the Council on American-Islamic Relations spokesman. Hooper's colleague, Nihad Awad, dismissed the alleged snipers as “troubled and deranged individuals.”
कुछ भी नहीं देखने जैसी पहुँच बनाकर पत्रकारों ने अमेरिका स्थित उग्रवादी इस्लामी गुटों के निर्देशों को प्रभावी ढंग से स्वीकार कर लिया है। काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस के प्रवक्ता इब्राहिम हूपर ने कहा कि आरोपी स्निपर किसी धार्मिक या राजनितिक एजेण्डे से प्रेरित नहीं दिखते वरन पागल व्यक्ति दिखते हैं जिन्होंने अपने कारणों से यह कार्य किया। हूपर के ही एक अन्य सहयोगी निहाद अवाद ने भी आरोपी स्निपरों को परेशान और पागल व्यक्ति ही बताया। - Baz lived and breathed this interpretation: American broadcasts and newspapers were irrelevant to him. Although he lived in the world press capital, he inhabited a mental environment shaped by near and distant Arabic-language editors. With an anger “fueled by reports from Arabic sources that painted the killer Goldstein as an agent of Israeli will, rather than as a deranged gunman acting alone,” he equipped himself with a small arsenal of weapons, searched out a target related to Israel, found it in a van full of Hasidic boys, and embarked on his murderous rampage.
बाज इसी व्याख्या के बीच जीता रहा.अमेरिका के समाचार पत्र और प्रसारण उसके लिए मायने नहीं रखते थे .यद्यपि वह विश्व प्रेस की राजधानी में रहता था लेकिन उसके मस्तिष्क को आकार दूर बैठे अरबी भाषा के संपादकों ने दिया .अरबी स्रोत की इन सूचनाओं ने गोल्डस्टीन को इजरायल के एक एजेंट के रुप में चित्रित किया न कि अकेले दम पर हत्या करने वाले एक हमलावर के रुप में. इसके बाद बाज ने हथियार उठाया , इजरायल से जुड़ा लक्ष्य ढूंढा और हसीदिक बच्चे के रुप में उसे यह मिला और उसने इसकी हत्या कर दी . - In the past, one had the cold comfort of knowing that deranged acts such as his were carried out by individuals under the sway of extremist ideologies. Not so Behring Breivik. This terrorist lists among his favorite authors George Orwell, Thomas Hobbes, John Stuart Mill, John Locke, Adam Smith, Edmund Burke, Ayn Rand, and William James. The disconnect between Behring Breivik's mainstream political conservatism and his psychological derangement presents a shocking new dilemma and challenge.
पहले लोग इस बात को लेकर आश्वस्त थे कि ऐसी सनकपूर्ण घटनायें व्यक्तिगत रूप से लोग कट्टरपंथी विचारधारा के बहाव में आकर कर जाते हैं। लेकिन बेरिंग ब्रीविक के मामले में ऐसा नहीं है। इस आतंकवादी ने अपने प्रिय लेखकों की सूची में जार्ज ओरवेल, थामस हाब्स, जान स्टुवर्ट मिल, जान लाक, एडम स्मिथ, एडमंड बर्क, अयान रैंड और विलियम जेम्स को गिनाया है। बेरिंग ब्रीविक की इस मनोवैज्ञानिक सनक और मुख्याधारा की राजनीतिक परम्परवादी परम्परा के मध्य कडी का अभाव अत्यंत स्तब्ध कर देने वाली उलझन और चुनौती प्रस्तुत करता है। - (7) Nonetheless, some voices gamely argue for the accuracy of “Islamic fascists.” After himself using the term on television, Homeland Security Secretary Michael Chertoff justified it by noting that bin Laden has talked about restoring the Caliphate, the empire that existed in the southern Mediterranean centuries ago. That is nothing-it‘s deranged, but essentially it is a vision of a totalitarian empire with him leading under some kind of perverted conception of religion. That comes very close to satisfying my definition of fascism. It might not be classic fascism that you had with Mussolini or Hitler, but it is a totalitarian intolerance-imperialism that has a vision that is totally at odds with Western society and our freedoms and rule of law.
7 - इसके बाद भी कुछ आवाजें कलाबाजी करती हुई इस्लामी फासीवाद के वाक्यांश के उचित होने के पक्ष में उठ रही हैं . टेलीविजन पर इस शब्द का प्रयोग करने के बाद गृहभूमि सुरक्षा विभाग के सचिव माईकल चोर्टाफ ने इसे न्यायसंगत ठहराते हुए कहा कि बिन लादेन शताब्दियों पहले स्थित दक्षिणी भूमध्यसागरीय साम्राज्य खिलाफत की स्थापना की बात करता है .यह और कुछ नहीं सनक है , परंतु मूल रुप में यह एक अधिनायकवादी साम्राज्य की परिकल्पना है जिसका नेतृत्व वह धर्म की विकृत धारणा के अनुरुप करना चाहता है .यह फासीवाद की मेरी परिभाषा के निकट है .यह शास्त्रीय फासीवाद नहीं है . जिसे हम मुसोलिनी और हिटलर के समय देख चुके हैं .लेकिन यह एक अधिनायकवादी साम्राज्यवादी विचार है जो पश्चिमी समाज तथा हमारी स्वतंत्रता और विधि के शासन के विपरीत है .
Meaning
adj.- driven insane
synonyms：,