depleting meaning in Hindi

Examples

1. as much as fast food is depleting our physical bodies.
   जितना फास्ट फूड हमारे भौतिक शरीर को नुकसान दे रहा है
2. It is ironical that in the name of progress we are depleting our forests and disturbing our ecological balance .
   यह नितांत एक मूर्खता है कि हम प्रगति के नाम पर अपने वनों को नष्ट कर रहे हैं और अपने पारिस्थितिक संतुलन को बिगाड़ रहे हैं .
3. He is depleting every available resource at a fast rate , paralysing the water courses and slowly converting them into waste-bins .
   वह हर उपलब्ध स्रोत को तेजी से खर्च कर रहा है , पानी की धाराओं को अपंग कर रहा है , और उन्हें धीरे-धीरे कूड़ेदान में बदल रहा है .
4. These provocative statements undergird Bruckner's brilliant polemic arguing that European remorse for the sins of imperialism, fascism, and racism have gripped the continent to the point of stifling its creativity, destroying its self-confidence, and depleting its optimism.
   इन भडकाऊ वक्तव्यों से ब्रकनर अपने मेधावी तर्क को आगे ले जाते हैं कि यूरोप के लोग साम्राज्यवाद, फासीवाद और नस्लवाद के लिये प्रायश्चित कर रहे हैं और इसने इस महाद्वीप को इस प्रकार अपनी जकड में ले लिया है कि इसकी सृजनात्मकता पर विराम लगाकर इसके आत्मविश्वास को नष्ट करते हुए इसके आशावाद को घटा रहा है।