departed meaning in Hindi

Examples

1. He got up , bowed and departed .
   वह उठे,झुककर अभिवादन किया और बाहर चले गये .
2. hanuman departed towards lanka.
   हनुमान ने लंका की ओर प्रस्थान किया।
3. American forces departed Iraqi cities last week to parades, fireworks , and chants of “Out, America, out!” and “America has left! Baghdad is victorious!”
   ध्वस्त इराक से परेशान वापसी
4. abhyagat were departed
   अभ्यागतों की विदाई दी गई।
5. Here memory broods and pines in the deserted nook of departed joy .
   यहां स्मृति चिंता में डूबी रहती है और रूठ गई प्रसन्नता के निभृत नीरव एकांत में पड़ी पड़ी मुरझा जाती है .
6. They came in silence and departed the same way , dressed in black garments that showed only their eyes .
   वैसे वे चुपचाप आते और वैसे ही चले भी जाते थे । वे सिर से पैर तक काला लबादा पहने होते थे , जिनमें से सिर्फ उनकी आंखें ही चमकती थीं ।
7. Professor Mahaveer Saran Jain giving his judgment regarding the practice of Kabir's - Kabir's Ram says that “” Kabir's entire life was spent in the search of truth and denied falsehood and departed.
   प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने कबीर के राम एवं कबीर की साधना के संबंध में अपने विचार व्यक्त करते हुए कहा है : कबीर का सारा जीवन सत्य की खोज तथा असत्य के खंडन में व्यतीत हुआ।
8. Known to covet any party post , however inconsequential , the men in khadi are , for a change , quite reluctant to take over the posts held by the departed leaders .
   पार्टी का कोई भी पद , चाहे वह कितना ही महत्वहीन क्यों न हो , पाने को ललयित रहने वाले खादीधारी कांग्रेसी नेता अब उन पदों को संभालने के लिए एकदम अनिच्छुक दिख रहे हैं , जो दिवंगत नेताओं के पास थे .
9. To attract the royal attention to their grievances the people in the area struck work and departed peacefully into the nearby forest , which brought all activity in the region to a standstill and forced the ruler to take measures to redress their grievances .
   ” जब जनता किसी शासक का ध्यान किसी विशेष शिकायत की और दिलाना चाहती तो लोग अपने-अपने घर छोड़कर जंगल में चले जाते.फसलें बरबाद हो जातीं और राज़्य-कार्य रूक जाता .
10. Again , there were twists and turns the following day which left the Indian tribe holding the favour of the “ Goddess ” , and when Steve Waugh departed early the next morning , a seemingly meagre chase of 155 was left for the home tribe .
    अगले दिन फिर उलटफेर हे और ' विजय देवी ' भारतीयों पर मेहरबान होती दिखीं.और जब अगली सुबह स्टीव वॉ जळी ही मैदान से बाहर कर दिए गए तो स्थानीय कबीले को जीत के लिए महज 155 रन बटोरने थे .

Meaning

1. someone who is no longer alive; "I wonder what the dead person would have done"
   synonyms：, , , ,

1. dead; "he is deceased"; "our dear departed friend"
   synonyms：, , , ,
2. well in the past; former; "bygone days"; "dreams of foregone times"; "sweet memories of gone summers"; "relics of a departed era"
   synonyms：, , ,