cyprus meaning in Hindi

Examples

1. Flag of Northern Cyprus
   उत्तरी साईप्रस का ध्वज
2. Multimedia for this item In light of Ankara's recent criticism of what it calls Israel's “ open-air jail ” in Gaza, today's date, which marks the anniversary of Turkey's invasion of Cyprus, has special relevance.
   साइप्रस में तुर्की और गाजा में इजरायल
3. Cyprus remained thus for 35 years, divided, deadlocked, and largely ignored by the outside world, until two recent developments upended the island's obscure if unhappy status quo.
   साइप्रस कुल 35 वर्षों तक इसी स्थिति में विभाजित, गतिरोध के साथ अधिकतर शेष विश्व द्वारा उपेक्षित ही रहा जब तक कि हाल के दो घटनाक्रम ने इसकी यथास्थिति को बदल नहीं दिया।
4. This Turkish rage prompts a question: Is Israel in Gaza really worse than Turkey in Cyprus? A comparison finds this hardly to be so. Consider some contrasts:
   बयानों के द्वारा इन आक्रमणों ने आगे चलकर और अधिक विद्वेष का स्वरूप ग्रहण कर लिया जिसमें इजरायल के राष्ट्रपति का अपमान, नौपरिवहन को प्रायोजित करना और तुर्की के राजदूत को वापस बुलाना।
5. Ankara runs its occupied zone so tightly that, in the words of Bülent Akarcalı, a senior Turkey politician, “Northern Cyprus is governed like a province of Turkey.” An enemy of Israel, Hamas, rules in Gaza. The Turks set up a pretend-autonomous structure called the “Turkish Republic of Northern Cyprus.” Gazans enjoy real autonomy.
   अंकारा ने इस क्षेत्र पर इतना नियंत्रण स्थापित कर रखा है कि एक वरिष्ठ तुर्की राजनेता बुलेंट अकारकाली के अनुसार , “ उत्तरी साइप्रस का शासन तुर्की के एक राज्य की भाँति चलाया जा रहा है” जबकि गाजा में इजरायल के शत्रु हमास का राज्य है।
6. Cyprus was hardly the only territory rife with ethnic tensions that London eventually abandoned in frustration - think of India, Iraq, Palestine, and Sudan - but it was the only one where it retained a permanent role for itself and brought in patron states, namely Turkey and Greece, as guarantors of the newly-independent state.
   साइप्रस बमुश्किल अकेला ऐसा नस्ली तनाव का क्षेत्र था जिसे लंदन ने परिस्थितिवश कुंठा में ऐसे ही छोड दिया इस क्रम में भारत,इराक, फिलीस्तीन और सूडान के बारे में भी सोचा जा सकता है लेकिन यह अकेला ऐसा क्षेत्र था जहाँ इसने अपनी स्थाई भूमिका को बनाये रखा तथा पालक राज्यों तुर्की और ग्रीक के माध्यम से इस नव स्वतंत्र राज्य की गारण्टी ली।
7. The Turkish government has sponsored what Mallinson calls “a systematic policy of colonization” on formerly Greek lands in northern Cyprus. Turkish Cypriots in 1973 totaled about 120,000 persons; since then, more than 160,000 citizens of the Republic of Turkey have been settled in their lands. Not a single Israeli community remains in Gaza.
   मैलिंसन का कहना है कि तुर्की सरकार ने “ उपनिवेशवाद की व्यवस्थित योजना” को प्रायोजित किया जो कि उत्तरी साइप्रस का पूर्ववर्ती ग्रीक क्षेत्र था। 1973 में तुर्की साइप्रसी 120,000 की संख्या में थे पर्ंतु तब से अब तक इस क्षेत्र में तुर्की गणराज्य के 160,000 लोग इस क्षेत्र में बस चुके हैं। गाजा में एक भी इजरायली समुदाय का व्यक्ति नहीं बचा है।
8. In the economic realm, a ranking government official proposes five projects: a joint pipeline from the gas fields to Cyprus, followed by a liquidification plant, a methanol plant, a 1,000 megawatt electricity plan, and a strategic reserve, all located in Cyprus. A media tycoon suggests selling the gas reserves to Israel and letting its companies bear responsibility.
   उच्च पदस्थ सरकारी अधिकारी ने पाँच प्रकल्पों का प्रस्ताव किया, साइप्रस के गैस क्षेत्र से संयुक्त पाइपलाइन , एक मेथानोल का प्रकल्प, जिसके साथ ही इसकी तरलता का संयंत्र हो , 1,000 मेगावाट का विद्युत संयन्त्र हो, एक रणनीतिक भण्डार हो और सभी साइप्रस में स्थित हों। एक मीडिया उद्यमी ने सुझाव दिया कि गैस भण्डार इजरायल के बेचे जायें और इसका उत्तरदायित्व इजरायल की कम्पनियों पर हो।
9. In the economic realm, a ranking government official proposes five projects: a joint pipeline from the gas fields to Cyprus, followed by a liquidification plant, a methanol plant, a 1,000 megawatt electricity plan, and a strategic reserve, all located in Cyprus. A media tycoon suggests selling the gas reserves to Israel and letting its companies bear responsibility.
   उच्च पदस्थ सरकारी अधिकारी ने पाँच प्रकल्पों का प्रस्ताव किया, साइप्रस के गैस क्षेत्र से संयुक्त पाइपलाइन , एक मेथानोल का प्रकल्प, जिसके साथ ही इसकी तरलता का संयंत्र हो , 1,000 मेगावाट का विद्युत संयन्त्र हो, एक रणनीतिक भण्डार हो और सभी साइप्रस में स्थित हों। एक मीडिया उद्यमी ने सुझाव दिया कि गैस भण्डार इजरायल के बेचे जायें और इसका उत्तरदायित्व इजरायल की कम्पनियों पर हो।
10. In conjunction, these two developments - growing Turkish ambitions and possible gas deposits in the trillions - link Cyprus and Israel in self-defense. Leading Greek Cypriot figures in the government, the media, and business told me during a just-concluded trip to the island about their urgent wish to build economic and security relations with Israel. The Piri Reis , Turkey's only maritime research ship, is being escorted by Turkish naval ships as it trolls the Cyprus exclusive economic zone.
    इन दो घटनाक्रमों , तुर्की की बढती महत्वाकाँक्षा और सम्भावित खरबों के गैस भण्डार ने साइप्रस और इजरायल को आत्म रक्षा के लिये सम्पर्क में ला दिया है। सरकार में , मीडिया में और व्यवसाय से जुडे प्रमुख ग्रीक साइप्रसी लोगों ने अभी हाल की मेरी प्रायद्वीप की यात्रा में इजरायल के साथ आर्थिक और रक्षा सम्बन्ध बनाने की इच्छा व्यक्त की।