culminated meaning in Hindi

Examples

1. The archer's years of relentless practice culminated in victories in the international tournaments around the world.
   दुनिया भर की अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में प्राप्त विजय तीरंदाज के वर्षों के अथक अभ्यास का परिणाम थी।
2. Answer: Kuwait, which disappeared from August 1990 to February 1991, becoming Iraq's 19 th province. This brutal conquest by Saddam Hussein culminated intermittent Iraqi claims going back to the 1930s. Restoring Kuwait's sovereignty required a huge American-led expeditionary force of more than half a million soldiers.
   प्रश्न - कौन सा देश बहुत समय नहीं हुए जब डेढ़ वर्ष के के लिए मध्य - पूर्व के मानचित्र से लुप्त हुआ था ?
3. This was the first trial by the Britishers , which established British supremacy and culminated in the I.N.A . trial which followed and ended British rule in India .
   यह अंग्रेजों का पहला मुकदमा था , जिसने ब्रिटिश प्रभुत्व को प्रतिष्ठित किया.इस प्रभुत्व की पराकाष्ठा आजाद हिंद फौज ( आई.एन.ए . ) मुकदमे में हुई , जिसने भारत में ब्रिटिश हुकूमत का अंत किया .
4. His religious poetry of this period which culminated in the passionate sincerity and utter simplicity of Gitanjali and Gitimalya was wrung out of his heart 's blood .
   इस काल में लिखित उनकी धार्मिक कविताएं जो ? गीतांजलि ? और ? गीतिमाल्य ? में प्रकाशित हुईं- आवेगपूर्ण समर्पण और बेहद सादगी से भरी थीं.इनमें जैसे उनके हृदय का रक्त ही निचुड़कर अपनी पराकाष्ठा पर पहुंच गया
5. Indian Councils Act , 1909 : The relentless campaign launched by the Congress for greater and more effective representation in running the affairs of the country culminated in the Morley-Minto reform proposals of 1908 .
   1909 का इंडियन कौंसिल्ज अधिनियम : देश के कार्यों में और अधिक एवं प्रभावी प्रतिनिधित्व के लिए कांग्रेस द्वारा जो सतत् अधिनियम चालाया गया , उसके फलस्वरूप 1908 के मोरले-मिंटो सुधार प्रस्ताव आए .
6. Distrust between Sheikh Abdullah and Indian leaders culminated in his dismissal and arrest on 9th August , 1953 as he was suspected of seeking the State 's secession from India .
   वह संविधान पर हस्ताक्षर करने वालों में से एक थे.भारतीय नेताओं और शेख अब्दुल्ला के बीच कुछ गलतफहमियों के कारण 9 अगस्त 1953 को उन्हें बर्खास्त कर गिरफ्तार कर लिया गया , क़्योंकि उन पर कश्मीर को भारत से पृथक करने का संदेह किया गया .
7. It inspired authors and political leaders to agitate against the , exploitation of the peasants by the European planters ; it culminated in the epic Champaran satyagraha launched by Mahatma Gandhi .
   इसने लेखकों और राजनैतिक नेताओं को यूरोपीय स्वामियों द्वारा किये गये किसानों के शोषण के विरूद्ध विद्रोह करने के लिए प्रेरित किया और इसकी परिणति महात्मा गांधी द्वारा संचालित विश्व प्रसिद्ध चंपारन सत्याग्रह में हुई .
8. I am more accustomed to the various dramas that are produced from the studios of American and British moviemakers , but scriptwriters neither in Hollywood or Bollywood could have put together a more enthralling drama than that which occurred over the course of the past four weeks and finally culminated at the Chepauk in Chennai .
   मैं अमेरिका और ब्रिटेन में बनने वाली फिल्मों का आदी हूं.लेकिन पिछले चार हतों से जो सनसनीखेज नाटक चल रहा था और जिसका उपसंहार चेन्नै के चेपक में हा , वैसा नाटक तो हॉलीवुड़ और बॉलीवुड़ दोनों के पटकथा लेखक भी मिलकर शायद न लिख पाएं .
9. The Red Mosque leadership threatened suicide bombings if the government of Pervez Musharraf attempted to rein in its bid for quasi-sovereignty. Security forces duly stayed away. The six-month standoff culminated on July 3, when students from the mosque, some masked and armed, rushed a police checkpoint, ransacked nearby government ministries, and set cars on fire, leaving 16 dead.
   छ: महीनें तक चला गतिरोध 3 जुलाई को चरम परिणति पर पहुँचा जब मस्जिद के छात्रों ने जो सशस्त्र और नकाबपोश थे पुलिस चेक प्वांइट में घुस गये, पास के सरकारी मन्त्रालय में आगजनी-तोड़ फोड़ की, कारों में आग लगाई जिसमें कुल 16 लोग मारे गये।
10. The classic instance of a cold war, of course, involved the United States and the Soviet Union between 1945 and 1991, a long lasting and global standoff. The “ Arab cold war ” of 1958-70, shorter and more localized, offers a second notable instance. In that case, Gamal Abdel Nasser, an Egyptian revolutionary, tried to upend the region while the Saudis led the effort to maintain the status quo. Their conflict culminated in the Yemen War of 1962-70, a vicious conflict that ended only with the death of Abdel Nasser.
    मेरियम वेबस्टर शब्दकोष के अनुसार शीत युद्ध , “ ऐसा विचारधारगत संघर्ष है जिसे उस तरीके से लम्बे समय तक जारी रखा जाता है कि प्रायः प्रत्यक्ष सैन्य संघर्ष से कम और बिना कूटनीतिक सम्बंध तोडे यह चलता रहे”