covenant meaning in Hindi

Examples

1. It is insulting to us , because it draws an invidious distinction between the European and the ' native ' members of the same covenanted service .
   यह हमारे लिए अपमानजनक है कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि यह उस प्रति&आबद्ध सेवा के यूरोपीय ओर देसी सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों के बीच द्वेषपूर्ण भेद पैदा करती है .
2. After losing lot of young men without any conclusive victory for either side, the warring tribes made a covenant in which they agreed not to fight each other anymore.
   अपने कई नौजवानों को खो कर भी जब किसी पक्ष को निर्णायक जीत प्राप्त नहीं हुई तो युद्धरत कबीलों ने प्रतिज्ञापत्र स्थापित कर आपस में लड़ाई बंद करने का फैसला किया।
3. In certain circumstances a tenant may take legal action against his or her landlord for 'breach of the covenant for quiet enjoyment'- in other words, the landlord has broken a term which every tenancy agreement contains (whether set out in words or not) that the tenant should be able to enjoy his or her home in peace.
   अदालत जिस मामलों में किरायेदार को नुकसान भुगतान देने पर विचार करती है तो मकान की बांधकाम कीमत कोई विशिष्ट रुप से ध्यान में लेती है ।
4. Muslim interest in the city revived only with the Israeli conquest of Jerusalem in 1967. Jerusalem then became the focal point of Arab politics, serving to unify fractious elements. In 1968, the PLO amended its covenant to call Jerusalem “the seat of the Palestine Liberation Organization.” The king of Saudi Arabia himself declared the city religiously “just like” Mecca - a novel, if not a blasphemous idea.
   1990 में जेरूसलम की ओर इस्लामी ध्यान इस कृत्रिम तीव्रता तक पहुँचा कि फिलीस्तीनियों ने इसे मनाने से परे इस शहर के ऐतिहासिक और पवित्र महत्व से यहूदियों को वंचित करने का विचार विकसित किया.
5. The President may also seek the opinion of the Supreme Court , through a similar reference on any treaty , agreement , covenant , engagement , sanad or other similar instrument which had been entered into or executed before the commencement of this Constitution , and has continued in operation thereafter .
   राष्ट्रपति ऐसे ही निर्देश द्वारा किसी ऐसी संधि , करार , प्रसंविदा , वचनबंध , सनद या वैसी ही अन्य लिखत के बारे में जो इस संविधान के प्रारंभ से पहले की गई थी या निष्पादित की गई थी और उसके पश्चात भी लागू है , उच्चतम न्यायालय की राय मांग सकता है .
6. The President may also seek the opinion of the Supreme Court , through a similar reference on any treaty , agreement , covenant , engagement , sanad or other similar instrument which had been entered into or executed before the commencement of this Constitution , and has continued in operation thereafter .
   राष्ट्रपति ऐसे ही निर्देश द्वारा किसी ऐसी संधि , करार , प्रसंविदा , वचनबंध , सनद या वैसी ही अन्य लिखत के बारे में जो इस संविधान के प्रारंभ से पहले की गई थी या निष्पादित की गई थी और उसके पश्चात भी लागू है , उच्चतम न्यायालय की राय मांग सकता है .
7. Slavery was modified to a system of attaching prisoners of war to families as covenanted servants , with rights as well as duties , till they earned their freedom -LRB- though in the latter period of general degeneration the system lapsed into naked slavery -RRB- .
   गुलामी की पद्धति में सुधार किया गया था , जिसके अनुसार युद्ध के कैदियों को परिवारों के साथ , सशर्त नौकर नौकर के रूप में अधिकर एवं कर्तव्य के साथ , तब तक के लिए सलंग़्न कर दिया जाता था , जब तक कि वे मुक़्त न हो जायें ( यद्यपि सामान्य पतन के बाद के समय में पद्धति स्पष्ट गुलामों में बदल गयी ) सूदखोरी और नाका कर सख़्ती से प्रतिबंधित कर दिये गये थे .
8. I also expect that, despite bold statements about how it will not change, Hamas will play along with the verbal demands on it. Feeling a financial pinch and diplomatic pressure, its leaders will adopt Arafat's habit of delivering opaque hints and saying one thing in English and another in Arabic. Like Arafat, they might even “renounce” terrorism or pretend to change their Protocols -laced covenant .
   मेरी भी अपेक्षा है कि हमास द्वारा परिवर्तित न होने के साहसिक वक्तव्य के बाद भी यह आवश्यकता के अनुसार चलेगा. आर्थिक चुभन और कूटनीतिक दबावों के चलते ये नेता भी अराफात की आदत अपनाकर अस्पष्ट संकेत देते हुये अंग्रेजी में कुछ कहेंगे और अरबी में कुछ और. ये भी आतंकवाद छोङ देंगे और उसे कुछ और नाम दे देंगे.
9. Britain's Security Service estimates that over 2,000 individuals residing today in Britain pose a terrorist threat, thereby implying not only that the “ covenant of security ” that once partially protected the U.K. from attack by its own Muslims is long defunct but that the United Kingdom may face the worst internal terrorist menace of any Western country other than Israel.
   ब्रिटेन की सुरक्षा सेवा का अनुमान है कि ब्रिटेन में रहने वाले 2,000 लोग ऐसे हैं जो कि ब्रिटेन के लिये आतंकवादी खतरा हैं इससे लगता है कि ब्रिटेन के अपने मुस्लिम निवासी जहाँ इस देश के लिये लम्बे समय तक खतरा नहीं थे वह सुरक्षा अब इसके पास नहीं है और अब यह इजरायल के बाद दूसरा पश्चिमी देश होगा जो कि आंतरिक आतंकवादी समस्या का सामना करेगा।
10. In certain circumstances a tenant may take legal action against his or her landlord for ' breach of the covenant for quiet enjoyment ' - in other words , the landlord has broken a term which every tenancy agreement contains -LRB- whether set out in words or not -RRB- that the tenant should be able to enjoy his or her home in peace .
    कुछ हालात में किरायेदार कायदेशीर कार्यवाही भी उस के मकान मालिक के खिलाफ ( आदमी या फिर औरत ) कर सकता है जिसे ' ब्रेअच्ह् ओङ् ट्हे चोवेनन्ट् ङोर् ऋउइएट् एन्जोय्मेन्ट् ' कहते है अर्थात दूसरे शब्दों में मकान मालिक ने किरायेदारी समझौते में लिखी सूचनाओं का भंग किया है जो हर किरायेदारी समझौतों में होता है ( शब्दों में लिखा हो भी सकता है और नही भी हो सकता ) जिस के अंदर किरायेदार को ( आदमी या फिर औरत ) अपने घर में सुख-शांति से रहने का अधिकार

Meaning

1. (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return
2. a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action
   synonyms：,

1. enter into a covenant or formal agreement; "They covenanted with Judas for 30 pieces of silver"; "The nations covenanted to fight terrorism around the world"
2. enter into a covenant