| Noun • उपप्रमेय • उपसिद्धान्त • परिणाम • उपनिगमन • स्वाभाविक परिणाम • अनुमान | • उप-प्रमेय • उपसाघ्य |
corollary meaning in Hindi
corollary sentence in Hindi
Examples
More: Next- Freedom to Assemble Meetings , processions and demonstrations are inevitable corollaries of a democratic system .
सम्मेलन की स्वतंत्रता सभाएं , जुलूस और प्रदर्शन लोकतंत्रात्मक व्यवस्था के सहज परिणाम हैं . - Rapid rise in house prices was a corollary of the agreement among real-estate builders to not compete.
घरों की कीमतों में तेज वृद्धि अचल संपत्ति बिल्डरों के बीच प्रतिस्पर्धा नहीं करने के समझौते का स्वाभाविक परिणाम थी। - Though the Gujarat VHP leaders deny having published the leaflet , they add that the prevailing atmosphere is a natural corollary .
वैसे , गुजरात के विहिप नेता इस पर्चो को बंटवाने का खंड़न करते हैं , मगर वे कहते हैं कि मौजूदा माहौल में यह स्वाभाविक-सी प्रतिक्रिया है . - As a result of the humanitarianism which is the necessary corollary of the present individualism a whole series of obstacles arise in the enforcement of execution .
लोकोपकारवाद के फलस्वरूप , जो कि वर्तमान व्यक्तिवाद का आवश्यक उपसाध्य है , न्यायिक निर्णय को लागू करने के मार्ग में दुनिया भर की बाधाएं उठ खड़ी होती हैं . - As a corollary , he deduced that selection is rapid when populations contain a reasonable proportion of recessives but very slow , in either direction , when recessives are rare .
इस प्रमेय के उपसाध्य के रूप में उन्होंने कहा था कि समुदाय में अप्रबल जीनों की संख़्या यदि पर्याप्त है तो वरण अधिक तेजी से होता है , परंतु जब संख़्या बहुत कम हो जाती है तब वरण की गति मंद हो जाती है . - In fact , it has been observed by Patanjali Sastri , Chief Justice , that the second expression is really a corollary of the first and it is difficult to imagine a situation in which the violation of the equal protection of laws will not be the violation of the equality before the law .
वास्तव में , मुख्य न्यायमूर्ति पातंजलि शास्त्री ने विचार व्यक्त किया है कि द्वितीय पद पहले पद का स्वाभिविक परिणाम है और उस स्थिति की कल्पना करना बहुत कठिन है जिसमें विधियों 1 विधि का शासन ( षुले ओङ् Lअत् ) के समान संरक्षण का उल्लघंन विधि के समक्ष समता का उल्लघंन नहीं होगा . - The complexity of U.S.-Israel relations leaves much room for paradox and inadvertency. A look beyond a worrisome turn of events suggests that good may come of it. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. The history of American-Israeli relations illustrates that when the United States and Israel agree on a common strategic vision, as they did during the period of Ehud Barak, Ariel Sharon and Ehud Olmert, Washington is less focused on where they differ. The corollary is when they don't share a common direction, the United States is hard-nosed on the differences, as it was during when George Bush Sr. was opposite Yitzhak Shamir.
इन वीभत्स और लगभग असाधारण तनावों का इजरायल के लोगों पर जो प्रभाव होगा उसकी कल्पना की जा सकती है इसके चलते ओबामा के प्रति अविश्वास उत्पन्न होगा, अमेरिकी दबाव का प्रतिरोध होगा और इसके चलते परस्पर विरोध त्याग कर राजनेताओं पर आग्रह होगा कि वे एक साथ नीतियों का विरोध करें। - Daniel Pipes states that some 100 to 150 million people worldwide embrace radical Islam, and that some 500 million other Muslims “concur with its rank anti-Americanism,” sympathizing more with Osama bin Laden and the Taliban than with the United States [“Who Is the Enemy?” Commentary , January, 2002, available at http://www.danielpipes.org/103/who-is-the-enemy ]. But having answered the question posed by his article's title, Mr. Pipes fails to ask its obvious corollary: what have we done to invite this enmity? He thus misses the most important thing we can do for moderate Muslims in their attempt to combat anti-Americanism: taking responsibility for the wrongs we have committed (and continue to commit) against Muslim and other third-world countries. For too long, we have seen them as pawns to be used in any way we see fit, without regard for their own well-being. After all, it was the U.S., in its struggle against the Soviet Union, that armed the fighters who would become the Taliban.
डैनियल पाइप्स का तर्क है कि अमेरिका इस समय जिस संघर्ष में लिप्त है उसके लिये सैमुअल हट्टिंगटन के “सभ्यता का संघर्ष” शब्द प्रयोग नहीं करना चाहिये और यह इस्लाम और पश्चिम के मध्य संघर्ष नहीं है। श्रीमान पाइप्स एक अधिक आशावादी दृष्टिकोण अपनाते हैं और इस संघर्ष को क्रांतिकारी और नरमपंथी इस्लाम के मध्य का आपसी संघर्ष मानते हैं। जैसा कि वे संकेत करते हैं कि इस्लामवादी पश्चिम के विरुद्ध अपनी शत्रुता से कम क्रूर अपने सहधर्मी विरोधियों के प्रति नहीं हैं। उनके अनुसार इस्लामवाद सोवियत कम्युनिज्म की भाँति एक और विचारधारा है। पर्याप्त समय, निष्ठा और संसाधनों के बल पर इसे भी रोका जा सकता है जब तक कि यह स्वतः समाप्त न हो जाये।
Meaning
noun.- (logic) an inference that follows directly from the proof of another proposition
- a practical consequence that follows naturally; "blind jealousy is a frequent corollary of passionate love"