| ADJ • निरुद्ध • मजबूर • लाचार • कृत्रिम |
constrained meaning in Hindi
constrained sentence in Hindi
Examples
More: Next- And it's kind of constrained by that circle.
और यह एक तरह से उस घेरे से घिरा हुआ है | - You cannot be constrained by the public's opinion.
आपको जनाग्रह, और लोगों के विचारों को कोई अहमियत नहीं दे सकते हैं। - You're being constrained by the public's opinion.
आप जनाग्रह से बँधे हैं। - One is constrained to use the same words for Divine attributes as for human qualities , but it should always be borne in mind that the former are essentially different from the latter .
वह ईश्वर के सकारात्मक गुण निर्धारित करता है , किंतु यह सोचने के विरूद्ध चेतावनी देता है कि ये गुण मनुष्यों के गुणों के समान है . - The Bombay Millowners ' Association was constrained to observe in its 1944 report : “ The story of the cloth and yarn markets during the war is more or less a story of black market , control and still more black market . ”
बांबे मिल ऑनर्स एसोसियेशन ने अपनी सन् 1944 की रिपोर्ट में विवशतापूर्वक लिखा कपड़े और धागे की युद्ध समय की कहानी है युद्ध के दौरान तथा युद्धोपरांत भी उद्योग की क्षमता लगभग एक जैसी बनी रही . - Now it is well known that in all metrical compositions there is much misty and constrained phraseology merely intended to fill up the metre and serving as a ' kind of patchwork , and this necessitates a certain amount of verbosity .
यह बात अब सर्वविदित है कि सभी छंदोबद्ध रचनाओं में ऐसी अस्पष्ट और बोझिल शब्दावली का प्राय : प्रयोग किया जाता है जिसका उद्देश्य केवल छंद-पूर्ति और एक प्रकार का जोड़जाड़ करना होता है और इसी कारण थोड़ा-बहुत शब्दाडंबर आवश्यक हो जाता है . - If the Hindus happen to get some book which does not yet exist among them , they set at work to change it into Slokas , which are rather unintelligible , since the metrical form entails a constrained , affected style , which will become apparent when we shall speak of their method of expressing numbers .
यदि हिन्दुओं की दृष्टि किसी ऐसी पुस्तक पर पड़ जाए जो उनके यहां अभी तक मौजूद नहीं है , तो वे उसे तत्काल श्लोकों में परिणत करना शुरू कर देंगे हालांकि वे दुरूह होते हैं , क़्योंकि छंदोबद्ध रचना के लिए एक प्रकार की कृत्रिम और बोझिल शैली आवश्यक होती है.यह बात आगे चलकर अधिक स्पष्ट हो जाएगी जब हम अंकन प्रणाली की चर्चा करेंगे . - This relatively constrained reaction points to the fact that Muslim threats sufficed to enforce censorship. Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende denounced Fitna and, after 3.6 million visitors had viewed it on the British website LiveLeak.com , the company announced that “Following threats to our staff of a very serious nature, … Liveleak has been left with no other choice but to remove Fitna from our servers.” (Two days later, however, LiveLeak again posted the film.)
यह अपेक्षाकृत असहज प्रतिक्रिया इस तथ्य की ओर संकेत करती है कि मुस्लिम खतरा सेंसरशिप को लागू करवाने के लिये पर्याप्त है। हालैण्ड के प्रधानमंत्री जान पीटर बाल्कनेन्दे ने फितना की निन्दा की और ब्रिटिश वेबसाइट Liveleak.com पर इस फिल्म को 36 लाख दर्शकों के देखने के उपरांत इस कम्पनी ने घोषणा की कि, ‘ हमारे कर्मचारियों के प्रति उत्पन्न खतरा अत्यंत गम्भीर स्वभाव का है और कम्पनी के पास इसके सिवाय और कोई विकल्प नहीं है कि
Meaning
adj.- lacking spontaneity; not natural; "a constrained smile"; "forced heartiness"; "a strained smile"
synonyms：,