communicated meaning in Hindi

Examples

1. That decision was , thus , communicated to the Central Government by the government of Punjab through a telegram :
   यह निर्णय केंद्रीय सरकार ने निम्न तार द्वारा पंजाब सरकार को प्रेषित किया :
2. That decision was , thus , communicated to the Central Government by the government of Punjab through a telegram :
   यह निर्णय केंद्रीय सरकार ने निम्न तार द्वारा पंजाब सरकार को प्रेषित किया :
3. Mahadeva appeared to him , and communicated to him some few rules , the like of which Abul ' aswad Addu ' ali has given for the Arabic language .
   माहदेव जी उसके समक्ष प्रकट हुए और उन्होंने कुछ थोड़े-बहुत नियम उसे बताए-कुछ वैसे ही जैसे अबुल असवद अदुअली22-ने अरबी भाषा के लिए बताए हैं .
4. When a research project has ended , its results must be communicated so others can build upon its conclusions .
   जब शोध परियोजना पूर्ण हो जाती है तो इसके परिणाम अवश्य सूचित करने चाहिए जिससे अन्य व्यक्ति भी इसके निष्कर्षों के अनुसार आधारभूत कार्यक्रम तैयार कर सकें .
5. In mahabharath book is communicated is un concened is more suitable this may happend it.
   महाभारत की प्रबन्ध योजना में सम्पूर्ण ग्रंथ को अठारह पर्वों में विभक्त किया गया हैं और महाभारत में भीष्म पर्व के अन्तर्गत वर्णित श्रीमद्भगवद्गीता में भी अठारह अध्याय हैं।
6. This Soul of the World allowed them to understand anything on the face of the earth , because it was the language with which all things communicated .
   यही विश्वात्मा उन्हें दुनिया की किसी भी चीज को समझने में समर्टा बनाती थी , क्योंकि यही तो वह भाषा है जिसके द्वारा प्रत्येक वस्तु एक - दूसरे से बात करती है ।
7. side British India , communicated with each other and with others and entered into a conspiracy to establish the said branch organisation throughout British India with the aforesaid object , that is to say , to deprive the King Emperor of the sover-
   ( 2 ) कि उक़्त संघ को उक़्त क्रांतिकारी संगठन , अर्थात् कम्युनिस्ट इंटरनेशनल का निर्देश और समर्थन प्राप्त होना था , जिससे उसका इस्तेमाल हिंसक क्रांति के द्वारा भारत को साम्राज़्यवादी ब्रिटेन से अलग करने में किया जा सके और इस तरह महामहिम सम्राट को ब्रिटिश भारत के आधिपत्य से
8. side British India , communicated with each other and with others and entered into a conspiracy to establish the said branch organisation throughout British India with the aforesaid object , that is to say , to deprive the King Emperor of the sover-
   ( 2 ) कि उक़्त संघ को उक़्त क्रांतिकारी संगठन , अर्थात् कम्युनिस्ट इंटरनेशनल का निर्देश और समर्थन प्राप्त होना था , जिससे उसका इस्तेमाल हिंसक क्रांति के द्वारा भारत को साम्राज़्यवादी ब्रिटेन से अलग करने में किया जा सके और इस तरह महामहिम सम्राट को ब्रिटिश भारत के आधिपत्य से