cognate meaning in Hindi

Examples

1. It is now our duty to produce from their literature some clear testimonies as to this subject and cognate theories of other nations .
   अब उनके ( हिन्दुओं के ) साहित्य से इस विषय और अन्य जातियों के सजातीय सिद्धांतों के संबंध में कुछ स्पष्ट साक्ष्य प्रस्तुत करना हमारा कर्तव्य हो जाता है .
2. It does not quit the body before there has originated a cognate being of similar functions , one of those which nature prepares either as an embryo in a mother 's womb or as a seed in the bosom of the earth .
   जब तक कि समान गुण-धर्म संपन्न एक सजातीय प्राणी की उत्पत्ति न हो-अर्थात उनमें से एक जो प्रकृति या तो मां के गर्भ में भ्रूण के रूप में या धरती के वक्षस्थल में बीज के रूप में तैयार करती है-आत्मा शरीर नहीं छोड़ती .
3. Linguistic : Just as Dieu and Gott are the French and German words for God , so is Allah the Arabic equivalent, a word older than Islam. In part, this identity of meaning can be seen from cognates: In Hebrew, the word for God is Elohim , a cognate of Allah . In Aramaic, the language spoken by Jesus, God is Allaha . In the Maltese language , which is unique because it is Arabic-based but spoken by a predominantly Catholic people, God is Alla . Further, most Jews and Christians who speak Arabic routinely use the word Allah to refer to God. (Copts, the Christians of Egypt, do not.) The Old and New Testaments in Arabic use this word. In the Arabic-language Bible, for instance, Jesus is referred to as the son of Allah . Even translations carried out by Christian missionaries, such as the famous one done in 1865 by Cornelius Van Dyke , refer to Allah, as do missionary discussions .
   भाषा विज्ञान के आधार पर - जैसे फ्रेंच और जर्मन में गॉड के लिए Dieu और Gott शब्दों का प्रयोग किया जाता है उसी प्रकार अरबी में अल्लाह शब्द का प्रयोग होता है . जीसस जिस अर्माइक भाषा का प्रयोग करते थे उसमें गॉड को अल्लाह कहते हैं . इसी प्रकार है अरबी आधारित कैथोलिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली मौल्टेज भाषा में भी गॉड को अल्लाह कहते हैं. इसी प्रकार अधिकांश यहूदी और ईसाई जो दैनिक जीवन में अरबी भाषा का प्रयोग करते हैं वे गॉड के लिए अल्लाह शब्द का प्रयोग करते हैं. ( मिस्र के ईसाई काप्ट ऐसा नहीं करते ) अरबी भाषा के ओल्ड टेस्टामेंट और न्यू टेस्टामेंट में भी इस शब्द का प्रयोग हुआ है .अरबी भाषा की बाइबिल में जीसस को अल्लाह का पुत्र बताया गया है . ईसाई मिशनरियों द्वारा किये गए अनुवादों में भी अल्लाह का प्रयोग हुआ है . जैसो 1865 में कार्नेलियस वान डिक ने किया था और मिशनरियों की बात चीत में भी इसका प्रयोग होता है .

Meaning

1. a word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language
   synonyms：
2. one related by blood or origin; especially on sharing an ancestor with another
   synonyms：, ,

1. related by blood
   synonyms：, , , , ,
2. having the same ancestral language; "cognate languages"
3. related in nature; "connate qualities"
   synonyms：