chitrangada meaning in Hindi

Examples

1. Chitrangada and Vichitravirya were born to Shantanu through Satyavati.
   शान्तनु से सत्यवती के गर्भ से चित्रांगद और विचित्रवीर्य उत्पन्न हुए थे।
2. Chitrangada was killed by a Gandharva and the king Vichitravirya died of a disease.
   चित्रांगद चित्रांगद नाम वाले गन्धर्व के द्वारा मारे गये और राजा विचित्रवीर्य राजयक्ष्मा से ग्रस्त हो स्वर्गवासी हो गये।
3. Sonar Tari was followed by a collection of poems published in 1896 under the title Chitranot to be confused with the name of the English rendering of his drama , Chitrangada .
   ? सोनार तरी ? के बाद , कविताओं का एक दूसरा संकलन 1896 में प्रकाशित हुआ- ? चित्रा ? शीर्षक से.यहां इसी नाम से अंग्रेजी में प्रकाशित उनके नाटक ? चित्रांगदा ? से कोई भ्रम नहीं होना चाहिए .
4. Sonar Tari was followed by a collection of poems published in 1896 under the title Chitranot to be confused with the name of the English rendering of his drama , Chitrangada .
   ? सोनार तरी ? के बाद , कविताओं का एक दूसरा संकलन 1896 में प्रकाशित हुआ- ? चित्रा ? शीर्षक से.यहां इसी नाम से अंग्रेजी में प्रकाशित उनके नाटक ? चित्रांगदा ? से कोई भ्रम नहीं होना चाहिए .
5. HAVING wooed and won his Muse , the man in Rabindranath , like his Arjuna in Chitrangada , felt the need of a wider field of activity , of a fuller life as a man among men .
   अपनी कला देवी को प्रसन्न करते और रिझाते रवीन्द्रनाथ के अंदर बैठा पुरुष ? चित्रांगदा ? के अर्जुन की तरह , अपनी गतिविधियों को और व्यापक स्तर पर फैलाना चाहता था और लोगों के बीच एक परिपूर्ण जीवन जीना चाहता था .
6. As in the case of Chitrangada , Tagore takes a simple anecdote , in this instance a mythological one , from the Mahabharata and turns it into a conflict of high psychological significance between devotion to knowledge -LRB- or duty -RRB- and the claim of love .
   जैसा कि ऋचित्रागंदाऋ के मामले में देखा जा सकता है रवीन्द्रनाथ ने एक सीर्धासादा उपाख्यान चुना , जो कि महाभारत की एक पऋराणिक गाथा से संबद्ध था.लेकिन उन्होंने इसे एक श्रेष्ठ मनोवै&आनिक द्वंद्व के प्रतीर्कसमर्पण से &आन ह्यया कर्तव्यहृ बनाम प्रेम के अधिकार ह्यया अध्यर्थहृ के रूप में विन्यस्त कर दिया .
7. During the five years from 1032 , despite the many tours he undertook within the country and one outside India to Iran , Tagore published seven volurqes of poetry , two novels , a drama , and composed music for , a directed the production on stage of five dance-dramas : Sapmochan -LRB- Redemption -RRB- , Chandalika and Tosher Desk in 1933 , and Chitrangada and Syamain 1936 .
   1932 से 1936 , इन पांच वर्षों के दौरान रवीन्द्रनाथ ने देश के अंदर ही कई यात्राएं कीं तथा देश के बाहर ईरान की यात्रा की.साथ ही उन्होंने कविताओं की सात पुस्तकें दो उपन्यास , एक नाटक तथा पांच नृत्य-नाटिकाओं , ? शापमोचन ? ( 1933 ) ? चंडालिका ? , और ? ताशेर देश ? , ? चित्रांगदा ? और ? श्यामा ? ( 1936 ) के लिए संगीत संचरना की तथा इनका निर्देशन एवं मंच प्रस्तुति से संबंधित कार्य