chiselled meaning in Hindi

Examples

1. The walls have been carefully chiselled
   इसकी दीवारें काफी सुचिक्कनता से तराशी गईं हैं।
2. These two faces of modern India , one rugged , one chiselled , both equally luminous , represent two aspects of Indian sadhana or realisation of life 's truth .
   आधुनिक भारत के ये दो चेहरे - एक खुरदरा अनगढ़ था तो दूसरा सुघड़ , दोनों ही एक समान तेजस्वी लेकिन जो भारतीय साधना और जीवन के सत्य की सिद्धि के दो आयामों का प्रतिनिधित्व करते थे .
3. By the time the first texts were written and visual depictions chiselled , an indistinguishable mixture of life patterns has already taken place , though we can still make out a multiplicity of bases .
   जब तक आदि ग्रंथ लिखे गये और एक साफ तस्वीर बनी तब तक जीवन शैलियां आपस में ऐसी घुल मिल गयीं कि उन्हें अलग करके देखना संभव न हो सका हालांकि आधारगत भिन्नताएं हम आज भी खोज सकते हैं .
4. The bas- relief sculptures of Durga on the south and Gajalakshmi on the north side walls of the Ramanuja mandapam have been totally chiselled off in later times by the Vaishnava occupants as also the three shrine fronts and their dvarapalas of this original triple- celled Siva cave-temple .
   रामानुज मंडपम की दक्षिणी दीवार पर दुर्गा की और उत्तरी दीवार पर गजलक्ष्कमी ( ? ) की उत्कीर्णित मूर्तियां परवर्ती काल में आधिपत्य रखने वाले वैष्णयों द्वारा नष्ट कर दी गईं.साथ ही इस मूल रूप से तीन कक्षों वाले शिव गुफा मंदिर के अग्रभाग और उनके द्वारपाल भी नष्ट कर दिए गए .