cella meaning in Hindi

Examples

1. The inner wall of a typical short apse or chapa form encloses the cella .
   एक विशिष्ट चाप आकार की भीतरी दीवार गर्भगृह को घेरती है .
2. The most characteristic feature of the style is the door-frame of the cella with elaborate over-door components .
   इस शैली का सर्वाधिक विशिष्ट लक्षण अलंकृत बृहद द्वार अवयवों सहित गर्भगृह के द्वार की चौखट है .
3. The cella is rectangular and has provision for a platform on its rear with a socket in it for Vishnu or Durga , but not for Siva or a linga .
   गर्भगृह आयताकार है और उसमें पीछे की और एक मंच है जिसमें एक खांचा बना है जो विष्णु या दुर्गा के लिए है , किंतु शिव या लिंग के लिए नहीं .
4. These cave-temples of Eastern Chalukyan authorship show individualistic characters in their lay-out , iconography and the scheme of the cella .
   पूर्वी चालुक़्यों से संबद्ध ये गुफा मंदिर अपने अभिविन्यास , प्रतिमा विज्ञान और गर्भगृह की योजना में व्यष्टिपरक विशिष्टताएं प्रदर्शित करते हैं .
5. Being four-sided and square from base to finial , it belongs to the Nagara class and is dedicated to Vishnu , who is shown in relief as standing inside the cella .
   आधार से कलश तक चतुर्भूज और वर्गाकार होने के कारण यह नागर वर्ग का हैं और विष्णु को समर्पित है , जो उभरी हुई आकृति में गर्भगृह के भीतर खड़े दिखाए गए हैं .
6. The two bas-relief replicas in miniature on either flank of the facade of the Ramanuja mandapa cave-temple are likewise ekatala , Nagara forms , but with their cella empty .
   रामानुज मंडप गुफा मंदिर के अग्रभाग के दोनों पार्श्वो पर दो नक़्काशीदार लघु प्रतिकृतियां एकतल , नागर रूप विधान के अनुरूप हैं , किंतु उनका गर्भगृह खाली है .
7. In the first group would be those that follow the scheme generalized by the later Buddhists in that area , namely , the vihara-chaitya type , with a cella and a frontal-pillared hall .
   पहले समूह में आंएगे जो इस क्षेत्र में उत्तरकालीन बौद्धों द्वारा सामान्यीकृत योजना यथा , एक गर्भगृह और एक स्तंभ युक़्त अग्रमंडप वाले विहार चैत्य वर्ग , का अनुसरण करते हैं .
8. The corresponding one on the east is also oblong with the sala superstructure having a passage through in place of a cella and functioning as the antarala passage to the main sanctum .
   पूर्व में स्थित समनुरूप निर्माण भी आयताकार है , जिसकी शाला अधिरचना में गर्भगृह के स्थान पर रास्ता है और जो मुख़्य मंदिर में जाने के लिए एक अंतराल पथ के रूप में उपयोग में आता है .
9. The Ravalagudi consists essentially of an almost square mandapa with a large principal cella of almost equal size on the rear , and two more , wide , lateral shrines , thus making a trikuta plan .
   रावलगुडी में मूलभूत रूप से एक लगभग वर्गाकार मंडप के साथ लगभग उसी आकार का एक बड़ा प्रमुख गर्भगृह पीछे की और , और दो और चौड़े पार्श्व मंदिर हैं , जिससे यह त्रिकूट योजना का रूप बन जाता है .
10. The ham may stand apart from the central harmya of the tala that it surrounds , leaving a narrow circumambulatory passage in between as in the Dharmaraja ratha where all the talas are intended to be functional , each with a cella .
    ' तल ' के केंद्रीय हर्म्य को घेरने वाले हार और हर्म्य के बीच में एक संकीर्ण परिक्रमा पथ भी हो सकता है जैसा कि धर्मराज रथ में हैं , जहां सभी तलों पर एक एक गर्भगृह है और सभी तल क्रियाशील हैं .