careless meaning in Hindi

Examples

1. Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
   अगर कोई छोटे मामलों में सच के प्रति लापरवाह होता है तो उस पर बड़े मामलों की जिम्मेदारी नहीं सौंपी जा सकती।
2. Add to this that the Indian scribes are careless , and do not take pains to produce correct and well-collated copies .
   इतना ही नहीं , भारतीय लिपिक लापरवाह भी होते हैं और शुद्ध तथा सुसंबद्ध प्रतियां तैयार करने में परिश्रम नहीं करते .
3. They would prefer not to take the risk , however small , especially since so many of their colleagues have shown themselves downright sloppy and careless in their laboratory procedures .
   अनुसंधानकर्ताओं को चाहिए कि वे किसी प्रकार का खतरा न उठाएं चाहे वह कितना भी छोटा क़्यों न हो.उनके कई साथी प्रयोगशाला में काम करते समय लापरवाही से काम करते हैं .
4. But man who lives on 30 per cent of this planet is bringing the entire 70 per cent of water under peril and intoxicating it through a careless attitude to the environment .
   परंतु पृथ्वी के इस केवल 30 प्रतिशत हिस्से पर रहने वाला मनुष्य पर्यावरण के प्रति अपनी लापरवाही की वजह से इस सारे 70 प्रतिशत पानी को संकट में डाल रहा है और इसे जहरीला बना रहा है .
5. Unfortunately the Hindus do not pay much attention to the historical order of things , they are very careless in relating the chronological succession of their kings , and when they are pressed for information and are at a loss , not knowing what to say , they invariably take to tale-telling .
   दुर्भाग़्य की बात है कि हिन्दू इस प्रकार की घटनाओं के ऐतिहासिक क्रम की ओर अधिक ध्यान नहीं देते.वे अपने राजाओं के कालक्रम के संबंध में बड़ी लापरवाही बरतते हैं और जब उनसे किसी सूचना के लिए आग्रह किया जाता है और उन्हें जवाब देते नहीं बनता तो वे प्राय : किस्से-कहानियां सुनाने लगते हैं .
6. Notwithstanding this denial, the Tribune finds MAS goals to be clear enough: Part of the Chicago chapter's Web site is devoted to teens. It includes reading materials that say Muslims have a duty to help form Islamic governments worldwide and should be prepared to take up arms to do so. One passage states that “until the nations of the world have functionally Islamic governments, every individual who is careless or lazy in working for Islam is sinful.” Another one says that Western secularism and materialism are evil and that Muslims should “pursue this evil force to its own lands” and “invade its Western heartland.” [links added by me, DP]
   इस वक्तव्य का खंडन किए बिना भी मुस्लिम अमेरिकन सोसाईटी का लक्ष्य स्पष्ट है. इस संगठन की शिकागो की शाखा की वेबसाईट युवाओं को समर्पित है इसमें ऐसी सामग्री शामिल है जो बताती है कि विश्व स्तर पर इस्लामिक सरकारों की स्थापना मुसलमानों का कर्तव्य है और इसके लिए उन्हें हथियार उठाने के लिए भी तैयार रहना चाहिए . एक वाक्य में कहा गया है कि जब तक विश्व के देश इस्लामिक सरकारों से नहीं चलने लगते तबतक इस्लाम के लिए काम करने वाले किसी व्यक्ति का लापरवाह होना या सुस्त होना पाप के समान है . इसी प्रकार एक और वाक्य में कहा गया है कि पश्चिमी सेक्यूलरिज्म और भौतिकतावाद बुराईयां हैं और अपने - अपने क्षेत्र में इन्हें पराजित करो और इसके पश्चिमी ह्रदय स्थल को जीत लो .

Meaning

1. marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful; "careless about her clothes"; "forgotten by some careless person"; "a careless housekeeper"; "careless proofreading"; "it was a careless mistake"; "hurt by a careless remark"

1. effortless and unstudied; "an impression of careless elegance"; "danced with careless grace"
2. (usually followed by `of'') without due thought or consideration; "careless of the consequences"; "crushing the blooms with regardless tread"
   synonyms：