| ADJ • बेफिक्र • मस्त • लापरवाह • अल्हड़ • निश्चिंत • चिंता मुक्त |
carefree meaning in Hindi
carefree sentence in Hindi
Examples
More: Next- The Carefree ' 90s A teen in the 1990s was a teen forever-the world was suddenly at his doorstep .
बेफिक्री का 90 का दशक इस दशक में जो किशोरवय का था वह हमेशा के लिए किशोर ही बन गया.अचानक पूरी दुनिया उसके दरवाजे पर थी . - But however painful the pang at parting , this “ broken heart ” on his return home was more carefree and happy than ever .
लेकिन बिछोह का दंश चाहे जितना भी कष्टदायक रहा हो , यह ' भग्न हृदय ' अपने घर वापस लौटकर पहले से कहीं ज्यादा निश्चित और प्रसन्न था . - Temperamentally these people are a happy-go-lucky lot , very fond of playing hosts and they face all the hardships of their life with happy and carefree air .
परंतु अपनी प्राZकृतिक सुंदरता , सहज-स्वभाव , सरल व्यवहार एवं सौष्ठव के कारण लोक़प्रिय है.प्राकृत से ये खुशमिज़ाज , रंगीले तथा अतिथि-सत्कारी है . - Those were happy days , carefree and unburdened with any responsibility , living with those he loved best and feeling daily his powers grow , seemingly idle but reaping a rich harvest .
वे उनके साथ थे,जो उन्हें सबसे ज्यादा चाहते थे यह अनुभव करते हुए कि प्रतिदिन उनकी शक्ति में वृद्धि हो रही है.देखने में भले ही ये शिथिल जान पड़े लेकिन ये भरपूर फसल काटने के दिन थे . - Those were happy days , carefree and unburdened with any responsibility , living with those he loved best and feeling daily his powers grow , seemingly idle but reaping a rich harvest .
वे उनके साथ थे,जो उन्हें सबसे ज्यादा चाहते थे यह अनुभव करते हुए कि प्रतिदिन उनकी शक्ति में वृद्धि हो रही है.देखने में भले ही ये शिथिल जान पड़े लेकिन ये भरपूर फसल काटने के दिन थे . - And he knew that shepherds , like seamen and like traveling salesmen , always found a town where there was someone who could make them forget the joys of carefree wandering .
वह जानता था , गड़रिये भी जहांजियों और घुमंतू फेरीवालों की ही तरह होते हैं । उन्हें भी घूमते - फिरते कोई न कोई ऐसा शहर जरूर मिल जाता है जहां पर कोई होता है , और फिर वह ‘ कोई ' उनके घुमक्कड़ जीवन की बेलाग खुशियों और बेफिक्री को एकाएक उनसे छीन लेता है । - The elder brother Satyendranath had been posted there as District Judge and here Rabindranath spent some very happy and ' carefree days , in the company- of those he loved most , including the two children of Satyendranath , his playmates of Brighton days .
इनके बडऋए भाऋ सत्येन्द्रनाथ तब वहां ऋला जज थे और रवीन्द्रनाथ ने यहां कुछ बडऋए ही सुखद और निश्चिंत दिन उन लोगों के साथ बिताए , ऋन्हें वे सचमुच बहुत प्यार करते थे.इनमें सत्येन्द्रनाथ के वे दोनों लडऋके भी थे जो उनके ब्राइटन के दिनों के साथी थे . - The elder brother Satyendranath had been posted there as District Judge and here Rabindranath spent some very happy and ' carefree days , in the company- of those he loved most , including the two children of Satyendranath , his playmates of Brighton days .
इनके बडऋए भाऋ सत्येन्द्रनाथ तब वहां ऋला जज थे और रवीन्द्रनाथ ने यहां कुछ बडऋए ही सुखद और निश्चिंत दिन उन लोगों के साथ बिताए , ऋन्हें वे सचमुच बहुत प्यार करते थे.इनमें सत्येन्द्रनाथ के वे दोनों लडऋके भी थे जो उनके ब्राइटन के दिनों के साथी थे . - When he sees what his henchmen have made of his people , he himself leads the revolt against his own generals but not before Nandini 's beloved companion , a brave and carefree youth , Ranjan , who refuses to be conscripted , is killed .
जब वह देखता है कि उसके अनुचरों ने उसकी प्रजा को क्या से क्या बना दिया है , तो वह खुद ही अपने सरदारों के खिलाफ आंदोलन का नेतृत्व करता र्है लेकिन नंदिनी के परमप्रिय साथी रंजन , एक साहसी और उत्साही जवान , जो सरकारी काम में जाने से मना करता है , के मरने के बाद . - All the pain and suffering , the bereavements and rebuffs , the struggles and mortifications , both in the world outside and in his mind , which Rabindranath , who had begun his career as a carefree singer , went through in the first decade of this century were finally resolved and sublimated in the songs that poured forth from his full and chastened heart in 1909 and 1910 and published as Gitanjali in the latter year .
समस्त विषाद और अवसाद , शोक और आघात , संघर्ष और आत्म-ताप चाहे वह बाह्य जगत के हों या अंतर्मन के , जिनके बीच रवींद्र ने अपनी जीवन यात्रा एक आजाद और उन्मुक्त पंछी की तरह शुरू की थी- इस शताब्दी के आरंभिक दशक में लगातार सक्रिय बने रहे और अंतत : पूरे संकल्प और उदात्तभाव के साथ , जो उनके पूर्ण और प्रांजल हृदय से 1909 और 1910 में लिखे गीतों में ढल गए और अगले वर्ष में ? गीतांजलि ? में प्रकाशित हुए .
Meaning
adj.- cheerfully irresponsible; "carefree with his money"; "freewheeling urban youths"; "had a harum-scarum youth"
synonyms：, , , , - free of trouble and worry and care; "the carefree joys of childhood"; "carefree millionaires, untroubled financially"
synonyms：