bureaucrats meaning in Hindi

Examples

1. drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats
   मंत्रियों को, स्थायी सचिवों को, अधिकारियों को
2. They were not bureaucrats who were forced
   वो नौकरशाह नहीं थे जिन्हें जबरदस्ती
3. This is why children of our bureaucrats and politicians end up being taught in English .
   यही वजह है कि अफसरशाहों और नेताओं के बेटे अंग्रेजी माध्यम वाले स्कूल में पढए जाते हैं .
4. and the international aid bureaucrats who work in aid projects
   और अनुदान प्रोजेक्ट पर काम करने वाले अंतर्राष्ट्रिय अनुदान अधिकारियों को लाने-ले जाने के काम आता है,
5. He appears to prefer cocooning himself in the embrace of his bureaucrats who do not want any changes because of the danger that their own powers may be curtailed .
   वे शायद अपने अफसरशाहों से घिरे रहना पसंद करते हैं जो अपने अधिकारों में कटौती के ड़र से कोई बदलव नहीं चाहते .
6. Guidelines for bureaucrats: When in charge, ponder; when in trouble, delegate; when in doubt, mumble.
   दफ़्तरशाहों के लिये मार्गदर्शन - प्रभारी हों तो मनन करें, संकट में हों तो अपने कर्तव्य दूसरों को सौंपें और संशय में हों तो बुदबुदाएं।
7. But Haryana bureaucrats were in for a shock this week when the Jat chieftain issued a circular barring them from carrying mobile phones to official meetings presided over by him .
   लेकिन राज्य के नौकरशाह उस समय स्तध रह गए जब इस जाट नेता ने एक परिपत्र जारी कर दिया कि वे सरकारी बै कों में अपने मोबाइल फोन न लएं .
8. “ I only wish more bureaucrats took advantage of the chances government service offer of exploring and popularising the cause of Indian wildlife , ” says Choudhury .
   चौधरी कहते हैं , ' ' मेरी कामना है कि अधिक से अधिक अफसर अपनी सरकारी सेवा की सुविधाओं को भारतीय वन्य जीवन के बारे में गहरी छानबीन में लगाएं . ' '
9. Says Defence Minister George Fernandes : “ There is a fear in the minds of bureaucrats that if they take decisions , they could face inquiries and be the subject of investigations . ”
   फर्नांड़ीस कहते हैं , ' ' नौकरशाहों के मन में ड़र समा गया है कि यदि उन्होंने कोई फैसले किए तो उन्हें जांच का सामना करना पड़े सकता है . ' '
10. He says that in a democracy skirmishes between ministers who want a fast pace of development and bureaucrats who “ use rules only to rule ” is common .
    उनका कहना है कि लकतंत्र में विकास की तेज रतार चाहने वाले मंत्रियों और ' ' शासन के लिए नियमों पर ही चलने वाले ' ' नौकरशाहों के बीच टकराव होना सामान्य बात है .