brackets meaning in Hindi

Examples

1. none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” means “no kernel” ]
   कुछ नहीं
2. none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” means “no kernel” ]
   कुछ नहीं.
3. none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” relates to “Label:” ]
   कुछ नहीं
4. none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” relates to “Mount point:” ]
   कुछ नहीं
5. none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” relates to “Mount point:” ]
   कुछ नहीं.
6. none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” relates to “Volume Groups:” ]
   कुछ नहीं।
7. none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word “none” in your language without any brackets. This “none” relates to “Physical Volumes:” ]
   कुछ नहीं।
8. Highlight Matching Brackets
   मेल खाता कोष्ठकों आलोकित करें
9. GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse “%s”
   जीटीके रंग लक्षण कोष्ठक में स्थिति (स्टेट) होने चाहिएँ जैसे- gtk:fg[NORMAL] यहाँ NORMAL स्थिति है; “%s” की व्याख्या नहीं कर सका
10. And a reader, Irfan Khawaja, notes at “ Agreements and Disagreements ” my having missed the attack on the U.S. embassy in Islamabad. I have now added this in the article above, in square brackets. _________
    यदि आत्मपरीक्षण करें तो भूल तब हुई जब ईरानियों ने तेहरान में अमेरिकी दूतावास पर आक्रमण किया और उनका कोई प्रतिरोध नहीं हुआ ।