awakened meaning in Hindi

Examples

1. And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality
   और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया
2. Basava was awakened and saw before him a devotee , shivering .
   बसव भी जगा और क़्या देखा कि सामने एक भक़्त खड़ा कांप रहा है .
3. Kabir once said-“”I was born in Kashi,Ramanand awakened me.
   कबीर के ही शब्दों में- हम कासी में प्रकट भये हैं रामानन्द चेताये।
4. He had had the same dream that night as a week ago , and once again he had awakened before it ended .
   आज भी ठीक उसी तरह सपने के पूरा होने से पहले उसकी आंख खुल गई थी ।
5. After this highest feeling with be awakened
   फिर महाभाव जगेगा।
6. And the brightest of these rays comes from the newly awakened people of the states .
   इनमें से सबसे अधिक किरणें इन देशी रियासतों की नवजाग्रत जनता की और से आ रही हैं .
7. “ We ' ve done it ! ” said the Englishman , who had also awakened early .
   अंग्रेज भी उस दिन जत्वी उठ गया था । खुश होते हुए वह भी बोला , “ हम नखलिस्तान पहुंच गए । ”
8. Thus you can imagine my amazement , at sunrise , when I was awakened by an odd little voice . It said :
   जब सुबह होने पर एक अजीब - सी हल्की आवाज़ ने मुझे जगाया , तो कितना आश्चर्य हुआ , इसकी कल्पना ही की जा सकती है । उसने कहा -
9. When the taste begins from the first bite , the stomach is awakened to its function before it is loaded , so that its digestive juices get full play .
   पहले ही कौर में मिले जायके के साथ हमारा पेट अपने काम के प्रति चौकस हो उठता है , इससे पहले कि वह भोजन से भर जाए.इसलिए भोजन को पूरा पूरा पाचन रस प्राप्त होता है .
10. Moreover he awakened in them the desire for political equality by conceding to them through the much disputed Ilbert Bill legal equality with Europeans .
    इसके अतिरिकत , उसने काफी विवादास्पद इलबर्ट विधेयक के माध्यम से उन्हें योरोवासियों के साथ बराबरी का वैधानिक दर्जा प्रदान कर , उसने राजनैतिक समानता की इच्छा जागृत ही .

Meaning

1. aroused or activated; "an awakened interest in ballet"

1. (somewhat formal) having been waked up; "the awakened baby began to cry"