athens meaning in Hindi

Examples

1. The idea of a vast expanse being conducive to thought and action probably goes back to Plato 's Academy in ancient Athens .
   विस्तृत कार्यस्थल सोच और अमल के लिए अनुकूल होता है , यह परिकल्पना शायद प्राचीन एथेंस में प्लौटो की अकादमी से प्रेरित है .
2. It was invented by Mankalus -LRB- Myrtilos ? -RRB- in Athens , and the Athenians maintain that they were the first who rode on chariots of war .
   इसका आविष्कार एथेंस में ? मनकालुस ? ( मिर्तिलोस ) ने किया था और एथेंसवासियों का कहना है कि सबसे पहले युद्ध के रथों पर वे ही सवार हुए थे .
3. As in the days of Socrates , we live in the age of questioning , but that questioning is not confined to a city like Athens ; it is world-wide .
   सुकरात के जमाने की तरह आज भी हम सवालों के युग में जी रहे हैं , लेकिन सवाल करने की यह आदत एथेन्स जैसे शहर तक महदूद न रह कर सारी दुनिया में फैली हुई है .
4. After crowded receptions and lecture engagements in Belgrade , Sofia , Bucharest and Athens where the Greek Government decorated him with the “ Order of the Redeemer , ” he visited Cairo .
   सोफिया , बुखारेस्ट , बेलग्रेड में भीड़-भाड़ वाले स्वागत समारोह और व्याख्यान के बाद , एथेन्स में ग्रीक सरकार ने ? आर्डर आफ द रीडिमर ? उपाधि से अलंकृत किया .
5. The ambient air of Calcutta contains the highest SPM of 410 hg/m in comparison to 360 hg/m in Teheran , 255 hg/m in Athens and 23 hg/m in London .
   कलकत्ता की वायु में धूलकणों की मात्रा सर्वाधिक-410 माइक्रोग्राम प्रति घनमीटर है.इसकी तुलना में तेहरान में यह मात्रा 360 , ऐथन्स में 255 और लंदन में 23 माइक्रोग्राम प्रति घनमीटर है .
6. For 2,500 years , the caryatids or the six marble maidens -LRB- carved by Greek sculptor Phidias in 5th century B.C . -RRB- adorned the Greek capital of Athens .
   यूनानी शिल्पी फिडियास द्वारा पांचवी शताब्दी ईसा पूर्व में निर्मित नारी स्तंभ अथवा संगमरमर से निर्मित कुमारियों की 6 मूर्तियां 2500 वर्षों से यूनान की राजधानी एथन्स की शोभा थीं .
7. After he had been condemned to death on the trumped up charges of corrupting the youth of Athens and failing to revere the local gods, Socrates began to ruminate on the afterlife before an audience of his judges. - “How to Make It in the Afterlife”, New York Times, June 23, 2009
   सुकरात को जब एथेंस के युवाओं को भ्रष्ट करने और स्थानीय देवताओं में आस्था नहीं रखने के गढ़े आरोपों पर मृत्युदंड सुनाया गया तो वे अपने न्यायकर्ताओं के सामने पुनर्जीवन के बारे में चिंतन करने लगे. - “हाऊ टू मेक इट इन द आफ्टर लाइफ”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 23 जून 2009
8. Several developments point to AKP efforts to intimidate Athens concerning Kastelorizo. First, in September, it authorized a Norwegian ship, the Bergen Surveyor , accompanied by other sea craft, to begin prospecting for gas and oil south of Kastelorizo, including some of the island's continental shelf . Second, Turkish warships have trained with live ammunition between Rhodes and Kastelorizo. Finally, Turkish military aircraft four times in 2011 overflew Kastelorizo without permission, sometimes very low with reconnaissance aircraft.
   दूसरा, तुर्की के लडाकू जहाजों ने रोडेश और कैस्टेलोरिजो के मध्य प्रशिक्षण किया। अंत में वर्ष 2010 में तुर्की की सेना के विमान कैस्टेलोरिजो से चार बार बिना अनुमति के उडे और कुछ अवसरों पर तो अत्यंत नीचे सर्वेक्षण करने वाले विमानों के साथ।
9. Such an alliance would terminate the Cypriot legacy of non-alignment and low-key diplomacy designed to convince governments not to recognize the TRNC , though that strategy, arguably, has not brought it much benefit. In the face of an over-confident and possibly messianic Turkish leadership that increasingly betrays rogue attributes, Washington, Brussels, Athens , and Moscow have important roles to play in encouraging Cypriot-Israeli relations and thereby diminishing the likelihood of AKP-led Turkish aggression.
   ऐसे किसी भी गठबंधन से साइप्रस की गुटनिरपेक्ष और काफी मन्द कूटनीति की विरासत समाप्त हो सकेगी जिसके द्वारा उसने सरकारों को समझाने का प्रयास किया कि तुर्की गणराज्य के उत्तरी साइप्रस को मान्यता न दे यद्यपि इस रणनीति का उसे बहुत अधिक लाभ नहीं हुआ है।
10. Such joint action also sends a long-overdue signal to the despots of Riyadh - that Westerners have thrown off their servile obeisance to their writ. Who will be first to act? Which national government or municipality will arise from the customary dhimmi posture and ban Saudia ( slogan : “We aim to please you”) from its runways, thereby compelling the kingdom to permit infidel religious items, monotheistic and polytheistic alike, into its territory? Where are you Athens, Frankfurt, Geneva, Houston, London, Madrid, Málaga, Manchester, Milan, Munich, New York, Nice, Osaka, Paris, Prague, Rome, Vienna, and Washington, D.C.?
    सउदिया नामक राज्य स्वामित्व वाला देश का एयरलाइन्स और विश्व के लिए इसका पोर्टल परिवर्तन के लिए एक दबाव बनाने का कारण प्रदान करता है। इस परिस्थिति का लाभ उठाकर पश्चिमी सरकारों को माँग करनी चाहिए कि जब तक सउदी सरकार सउदिया एयरलाइन्स में कम से कम सामग्री की अनुमति नहीं देती तब तक जापान, उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 18 हवाई अड्डों पर इसकी सेवाओं को वंचित किया जायेगा। यदि वे रास्ते बन्द कर दिये जाते हैं तो रियाद के सामने कठिन विकल्प होंगे -