antagonizing meaning in Hindi

Examples

1. I have been warned by friends , whose opinion I value , that my attitude towards communal organizations will result in antagonizing many people against me .
   मेरे दोस्तों ने , जिनकी राय की मैं कद्र करता हूं , मुझे आगाह किया है कि धार्मिक संस्थाओं के बारे में मेरे द्Qष्टिकोण की वजह से बहुत-से लोग मुझसे नाराज हो जायेंगे .
2. Hillel Frisch argues that Hamas (which he calls “a small isolated movement that controls a small strip”) has “grossly miscalculated” by antagonizing the Egyptian government and making war on Israel. He concludes Hamas has embarked on “strategic suicide.”
   हिलेल फ्रीस का तर्क है कि हमास ( जो उनके अनुसार “ एक छोटा अलग थलग पडा आंदोलन है जो कि एक छोटी सी पट्टी को नियंत्रित करता है) ने मिस्र की सरकार को असंतुष्ट कर तथा इजरायल के साथ युद्ध कर ” स्थितियों का पूरी तरह गलत आकलन किया है“ । उनका निष्कर्ष है कि हमास ने ” रणनीतिक आत्महत्या” कर ली है।