| • निराकरण करना • निष्प्रभाव करना • बातिल करना • रÌ करना | Verb • रद्द करना • अन्त करना • उठा देना • मिटा देना • निष्फल करना • निरस्त करना • अमान्य घोषित करना |
annul meaning in Hindi
annul sentence in Hindi
Examples
More: Next- 1. To impose, annul or control the taxes.
1. किसी कर को लगानाहटाना नियमन - The ferment became more widespread and intense and in the end the partition had to be annulled .
उतेजना और भी अधिक तीव्र एंव व्यापक होती गई और अंतत : सरकार को विभाजन रद्द कर देना पड़ा . - In Dalavi v . State of Tamil Nadu -LRB- AIR 1976 S.C . 1559 -RRB- , the Supreme Court annulled an order of the State Government sanctioning pension to anti-Hindi agitators .
दलवी बनाम तमिलनाडु राज्य ( ए आई आर 1976 एस सी 1559 ) में उच्चतम न्यायालय ने राज्य सरकार के उस आदेश को रद्द कर दिया जिसके द्वारा हिंदी विरोधी आंदोलनकर्ताओं को पेंशन दी गई थी . - If the Committee comes to the conclusion that the provisions contained in the Bill delegating legislative powers should be annulled wholly or in part or should be amended in any respect , it may make a report to the House before the Bill is taken up for consideration .
यदि समिति इस निष्कर्ष पर पहुंचती है कि विधायी शक्तियां प्रत्यायोजित करने वाले विधेयक में किए गए उपबंध पूर्णतया या अंशतया रद्द कर दिए जाने चाहिए या उनमें कोई संशोधन किया जाना चाहिए तो वह विधेयक पर विचार आरंभ किए जाने से पूर्व सदन को इस आशय का प्रतिवेदन दे सकती है . - i a suit or proceeding between the parties to a marriage for a decree of nullity of marriage -LRB- declaring the marriage to be null and void or , as the case rnay be , annulling the marriage -RRB- or judicial separation or dissolution of marriage ;
विवाह के पक्षों के बीच विवाह की अकृतता ( विवाह को अकृत और शून्य घोषित करने या , यथास्थिति , विवाह को निष्प्रभावी करने ) अथवा न्यायिक पृथक़्करण अथवा विवाह के विघटन की डिक्री के लिए वाद या कार्रवाई ; किसी व्Lवाह की वैधता अथवा किसी व्यक्ति की वैवाहिक स्थिति के विषय में घोषणा कराने के लिए वाद या कार्रवाई ; - i a suit or proceeding between the parties to a marriage for a decree of nullity of marriage -LRB- declaring the marriage to be null and void or , as the case rnay be , annulling the marriage -RRB- or judicial separation or dissolution of marriage ;
विवाह के पक्षों के बीच विवाह की अकृतता ( विवाह को अकृत और शून्य घोषित करने या , यथास्थिति , विवाह को निष्प्रभावी करने ) अथवा न्यायिक पृथक़्करण अथवा विवाह के विघटन की डिक्री के लिए वाद या कार्रवाई ; किसी व्Lवाह की वैधता अथवा किसी व्यक्ति की वैवाहिक स्थिति के विषय में घोषणा कराने के लिए वाद या कार्रवाई ; - He apparently “ fixed ” political rivals on behalf of 10 Janpath , the residence of Sonia and the location of George 's office . Aggarwal was then , and still is , involved in a CBI case where he had falsely implicated a Delhi jeweller and booked him under the now annulled Foreign Exchange Regulation Act .
उन्होंने कथित तऋर पर 10 जनपथ के इशारे पर , जो सोनिया का निवास और जॉर्ज का दतर है , राजनैतिक प्रतिद्वंद्वियों को ' इकाने ' लगाया . तब अग्रवाल सीबीआइ के एक मामले में फंसे थे और अभी भी फंसे हे हैं , ऋसमें उन्होंने दिल्ली के एक जऋहरी को जाल बिछाकर विदेशी मुद्रा विनिमय कानून में फांस लिया था - Sometime after Morsi became president on June 30, Tantawi openly signaled his intent to overthrow him via a mass demonstration to take place on Aug. 24. His mouthpiece Tawfik Okasha openly encouraged a military coup against Morsi. But Morsi acted first and took several steps on Aug. 12: he annulled the constitutional declaration limiting his power, dismissed Tantawi, and replaced him with Abdel Fattah al-Sissi, the head of military intelligence.
30 जून को मोर्सी के राष्ट्रपति बनने के उपरांत तंतावी ने खुले रूप से संकेत दिया कि 24 अगस्त को होने वाले बडे जनप्रदर्शन के माध्यम से वे उन्हें अपदस्थ करना चाहते हैं। उनके प्रवक्ता तौफीक ओकाशा ने मोर्सी के विरुद्ध सेना द्वारा तख्तापलट को खुले रूप से प्रेरित किया। परंतु मोर्सी ने पहले कार्रवाई की और 12 अगस्त को अनेक कदम उठाये ,उन्होंने संविधान की उस घोषणा को रद्द कर दिया जिसके अंतर्गत उनकी शक्ति सीमित की गयी थी , उन्होंने तंतावी को पदच्युत कर दिया और उनके स्थान पर सेना की गुप्तचर शाखा के प्रमुख फतह अल सिसी को नियुक्त कर दिया। - Six parliamentary candidates filed official complaints against a range of officials and demanded that the elections be annulled and redone, reports the newspaper El-Badil in its Jan. 10 edition. One of the candidates, a Wafd Party candidate named Ibrahim Kamel, explained how he acquired government documents indicating that fewer than 40 million Egyptians were eligible to vote, while the current elections included 52 million voters, implying 12 million fraudulent ballots. This increase was achieved, he said, by taking the names and identification numbers of legitimate voters and duplicating them between 2 and 32 times in other electoral precincts. Mamdouh Hamza, head of the Egyptian National Council , an NGO, confirmed this tampering to El-Badil , dubbing it “the biggest crime of fraud in Egyptian history.” He demanded that the Lower House elections be redone from scratch.
10 जनवरी के अपने अंक में El-Badil ने रिपोर्ट प्रकाशित की है कि छह संसदीय प्रत्याशियों ने अनेक अधिकारियों के विरुद्ध शिकायतें कीं और माँग भी की कि चुनावों को रद्द कर उन्हें फिर से सम्पादित कराया जाये । वफ्द दल के प्रत्याशी इब्राहिम कामिल ने बताया कि उन्हें सरकारी दस्तावेज मिला जिससे यह पता चलता है कि मिस्र में 4 करोड से भी कम मतदाता मतदान के योग्य है जबकि हाल के निर्वाचन में 5.2 करोड मतदाताओं ने भाग लिया इसमें अंतर्निहित है कि 1.2 करोड मतपत्र फर्जी थे। उनके अनुसार इस बढत को प्राप्त करने के लिये सही मतदाताओं के नाम और और मतदाता संख्या लेकर उन्हें अन्य निर्वाचन स्थानों पर 2 से 32 बार तक मिलाकर फर्जीवाडा किया गया।
Meaning
verb.- cancel officially; "He revoked the ban on smoking"; "lift an embargo"; "vacate a death sentence"
synonyms：, , , , , , , - declare invalid; "The contract was annulled"; "void a plea"
synonyms：, , , ,