amendments meaning in Hindi

Examples

1. Amendments , if accepted , become a part of the Bill .
   जो संशोधन स्वीकृत हो जाते हैं वे विधेयक का अंग बन जाते हैं .
2. Amendments proposed in the old report were not even considered . ”
   पुरानी रिपोर्ट में प्रस्तावित संशोधनों पर विचार तक नहीं हा . ' '
3. Amendments of the Election Modes, India.
   भारत मे निर्वाचन सुधार
4. The latest addition was that of the State of Sikkim by the 35th and 36th Constitutional Amendments in 1974 and 1975 .
   1974 तथा 1975 में 35वें तथा 36वें संविधान संशोधनों द्वारा जिस नवीनतम राज्य को संघ में जोड़ा गया , वह था सिक्किम राज्य .
5. Amendments and substitute motions , if any are then moved by the members who have given prior notice , and the discussion follows .
   फिर उन सदस्यों द्वारा संशोधन और स्थानापन्न प्रस्ताव , यदि कोई हों तो , पेश किए जाते हैं जिन्होंने उस आशय की पूर्व सूचना दी हो और उसके बाद चर्चा की जाती है .
6. Amendments were made on the bills which denied personal freedom and legal security for the citizens.
   १७९१ में राज्यों ने अधिकार विधेयक को पारित किया संविधान में वे दस संशोधन करने के लिए जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता और कानूनी सुरक्षा की सीमा के संघीय प्रतिबंधों को निषिद्ध कर दे।
7. National Emission Ceiling (NEC) for some atmospheric pollutants are fixed by the 2001/81/EC (NECD) directions. Linked to parts of the preparatory laws from NECD are the amendments, helped by European Union's official groups, NECPI (legal instruments from the National Emission Ceiling).
   कुछ वायुमंडलीय प्रदूषक राष्ट्रीय उत्सर्जन सीमा (NEC) के लिए २००१/८१/EC (NECD) के निर्देशों से नियमित होते हैं.एन ई सी डी के संसोधन से जुड़ें तैयारी कार्य के हिस्सेयूरोपीय आयोग (European Commission)NECPI कार्य समूह से सहायता ( राष्ट्रीय एमिशन सीलिंग से - नीति उपकरण )
8. In this way constitution is like a living body but with no description. No changes can be made in the description without any amendments. These traditions are not lawful like the others in the constitution. They help in the effective administration of the government.
   इस तरह संविधान एक जीवित शरीर तो है परंतु पूर्ण वर्णन नही है इस वर्णन मे बिना संशोधन लाये परिवर्तन भी नहीं हो सकता है वही पंरपराए संविधान के प्रावधानॉ की तरह वैधानिक नहीं होती वे सरकार के संचालन में स्नेहक का कार्य करते है तथा सरकार का प्रभावी संचालन करने मे सहायक है
9. Not with standing the repeal of article 31 , articles 31A -LRB- added by the 1st Amendment in 1951 and amended by the 4th , 17th and 44th Amendment -RRB- , 31B -LRB- added by the 1st Amendment in 1951 -RRB- and 31C -LRB- added by the 25th Amendment in 1971 and amended by 42nd 44th Amendments -RRB- remain part of the Fundamental Rights .
   अनुच्छेद 31 का निरसन होने पर भी , अनुच्छेद 31 क ( जो 1951 में प्रथम संशोधन द्वारा जोड़ा गया था और चौथे , 17वें और 44वें संशोधनों द्वारा संशोधित किया गया था ) , 31 ख ( जो 1951 में प्रथम संशोधन द्वारा जोड़ा गया था ) और 31 ग ( जो 1971 में 25वें तथा 44वें संशोधनों द्वारा संशोधित किया गया था ) अभी भी मूल अधिकारों के अंग हैं .
10. When a Money Bill is passed by the Lok Sabha then, with the certification of the speaker, it is sent to Rajya Sabha. Rajya Sabha can either pass this bill or put a ban on it for 14 days. But, after that the bill will be regarded as passed in both the houses. Amendments can be suggested by the Rajya Sabha, but its Lok Sabha's choice that it accepts it or not.
    जब कोई धन बिल लोकसभा पारित करती है तो स्पीकर के प्रमाणन के साथ यह बिल राज्यसभा मे ले जाया जाता है राज्यसभा इस बिल को पारित कर सकती है या 14 दिन के लिये रोक सकती है किंतु उस के बाद यह बिल दोनॉ सदनॉ द्वारा पारित माना जायेगा राज्य सभा द्वारा सुझाया कोई भी संशोधन लोक सभा की इच्छा पे निर्भर करेगा कि वो स्वीकार करे या ना करे