agents meaning in Hindi

Examples

1. The Japanese government established “an extensive espionage network within the United States” believed to include hundreds of agents.
   जापानी सरकार ने सैकड़ों जासूसों के सहारे अमेरिका के भीतर जासूसी का बड़ा नेटवर्क खड़ा किया .
2. Look for ABTA ( Association of British Travel Agents ) or AITO ( Association of Independent Tour Operators ) on brochures or invoices .
   सैर सपाटे की पुस्तकाओं या इंवाईसेज़ में ABTA ( Association of British Travel Agents ) या AITO ( Association of Independent Tour Operators ) की तालाश कीजिए ।
3. Look for ABTA ( Association of British Travel Agents ) or AITO ( Association of Independent Tour Operators ) on brochures or invoices .
   सैर सपाटे की पुस्तकाओं या इंवाईसेज़ में ABTA ( Association of British Travel Agents ) या AITO ( Association of Independent Tour Operators ) की तालाश कीजिए ।
4. Ridiculed the regime for portraying the demonstrators as Western agents. Bitterly complained that corpses of demonstrators were “wrapped in American flags” and then trampled upon.
   शासन की इस बात की खिल्ली उडाई कि विरोध प्रदर्शन को पश्चिमी एजेंट का कार्य बताया जा रहा है।
5. Look for ABTA -LRB- Association of British Travel Agents -RRB- or AITO -LRB- Association of Independent Tour Operators -RRB- on brochures or invoices .
   सैर सपाटे की पुस्तकाओं या इंवाईसेज़ में आभ्ठा ( आस्सोचिअटिओन् ओङ् भ्रिटिस्ह् ठ्रवेल् आगेन्ट्स् ) या आईठौ ( आस्सोचिअटिओन् ओङ् ईन्डेपेन्डेन्ट् ठोउर् औपेरटोर्स् ) की तालाश कीजिए .
6. Rehabilitate : Dismantle their polities, then reconstruct these along civilized lines. Impose a double standard : Act on the premise that the U.S. government alone “is permitted to use force against other agents, who are not permitted to use force.”
   दोहरेमानक थोपो - इस धारणा पर कि अमेरिकी सरकार को अन्य एजेंन्टों के विरूद्ध शक्ति प्रयोग का अकेले अधिकार है जहाँ अन्य लोग शक्ति प्रयोग नहीं कर सकते।
7. I feel there is a very, very deliberate attempt to malign Pakistan by some agents, and President Karzai is totally oblivious of what is happening in his own country - BBC News, 6 March 2006
   मुझे लगता है कि कुछ तत्व पाकिस्तान को बदनाम करने की कोशिश में लगे हैं और राष्ट्रपति करज़ाई उनके खुद के देश में जो हो रहा है उससे बिल्कुल बेख़बर हैं। - बीबीसी समाचार, ६ मार्च २००६
8. I feel there is a very, very deliberate attempt to malign Pakistan by some agents, and President Karzai is totally oblivious of what is happening in his own country - BBC News, 6 March 2006
   मुझे लगता है कि कुछ तत्त्व पाकिस्तान को बदनाम करने की कोशिश में लगे हैं और राष्ट्रपति करज़ाई उनके खुद के देश में जो हो रहा है उससे बिल्कुल बेख़बर हैं। - बीबीसी समाचार, ६ मार्च २००६
9. Wright reports another problem with Abdel-Hafiz: Agents at the FBI's Washington field office wrote of his “contacting subjects of their investigations and not disclosing these contacts” to the special agents running those cases.
   राइट ने अब्दुल हफीज की एक और समस्या का उल्लेख किया है। वाशिंगटन के कार्यक्षेत्र में कार्य करने वाले एफ . बी . आई के एजेन्टों ने उसके बारे में लिखा “ वह अपने विषय से सम्बन्धित सम्पर्कों पर जाता था परन्तु इन सम्पर्कों के बारे में इन मामलों को चलाने वाले एजेन्टों को जानकारी नहीं देता था ''।
10. In my experience, the excitement generated by a truly fresh and original piece of writing is the rocket fuel that lifts Grub Street's rackety skylab - with its grizzled crew of editors, publishers, agents, booksellers, publicists - into orbit in the empyrean. - Robert McCrum, “Young blood”, The Observer, August 26, 2001
    मेरे अनुभव में, एक वाकई ताज़ा और मौलिक रचना से उत्पन्न जोश मानो एक रॉकेट का ईंधन है जो बोस्टन के प्रकाशकों के शोरभरे अंतरिक्षयान को उनके संपादकों, कारिंदों, पुस्तक विक्रेताओं, और प्रचारकों के अधेड़ दल समेत आकाश में ऊंचे परिक्रमा करने ले जाता है। - रोबर्ट मैकक्रम, “यंग ब्लड”, द ओब्सर्वर, अगस्त 26, 2001