sep meaning in Hindi

Examples

1. Sep 16 , 1986 : AE Services transfers US $7m to Colbar Investments a/c No . 254.561.60 W with Union Bank of Switzerland , Geneva .
   16 सितंबर 1986ः एई सर्विसेज ने जेनेवा स्थित यूनियन बैंक ऑफ स्विट्ज़रलौंड़ ( यूबीएस ) में कोल्बार इन्वेस्टमेंट्स के खाता संया 254.561 .
2. The nuclear facility at Qum on Sep. 26,2009 from 423 miles in space, provided by GeoEye. Not only does a strong majority - 57, 52, 58, 61, and 61 percent - already favor using force but after a strike Americans will presumably rally around the flag , jumping that number much higher.
   केवल 57, 52, 58, 61 और 61 प्रतिशत ही इसका समर्थन नहीं कर रहे हैं वरन एक बार आक्रमण होने के बाद अमेरिकी अपने ध्वज के साथ होंगे और यह संख्या कहीं अधिक हो जायेगी।
3. Sep. 1, 2006 update : The quarterly journal Middle East Policy has published in its Fall 2006 issue a “revised, updated” version of the Mearscheimer/Walt magnum opus. Curiously, despite denying that they made errros in their correspondence with me, the co-authors surreptitiously dropped their mention of Martin Kramer as a founder of Campus Watch:
   जे. मियारशेमर और स्टीफन एम. वाल्ट के साथ बातचीत आगे बढ़ाने में मुझे हिचकिचाहट हो रही है परन्तु उनके 11 मई 2006 के पत्र मे एक असत्य बात है जिसने मुझे टिप्पणी करने पर विवश किया है-
4. Democrats pretend to be pro-Israel (for electoral reasons) even as they cool to the Jewish state (for ideological reasons). Their distortions are becoming increasingly ineffectual, blatant, and squalid. Sep. 11, 2012 updates : (1) Compounding two of the deceits above, asked on CNN about the amendment debacle, Debbie Wasserman Schultz insisted on their being only “a smattering of opposition.” Someone get her a hearing aid, quick.
   नेशनल जेविश डेमोक्रेटिक काउंसिल वीडियो , ” What Do Israelis Think of Obama? ने वास्तव में इजरायलवासियों द्वारा ओबामा विरोधी बयानों को अपने ढंग से तोडा मरोडा और उन्हें ओबामा समर्थक बना दिया।
5. Democrats pretend to be pro-Israel (for electoral reasons) even as they cool to the Jewish state (for ideological reasons). Their distortions are becoming increasingly ineffectual, blatant, and squalid. Sep. 11, 2012 updates : (1) Compounding two of the deceits above, asked on CNN about the amendment debacle, Debbie Wasserman Schultz insisted on their being only “a smattering of opposition.” Someone get her a hearing aid, quick.
   नेशनल जेविश डेमोक्रेटिक काउंसिल वीडियो , ” What Do Israelis Think of Obama? ने वास्तव में इजरायलवासियों द्वारा ओबामा विरोधी बयानों को अपने ढंग से तोडा मरोडा और उन्हें ओबामा समर्थक बना दिया।
6. Only by recognizing bureaucratic leftism for what it is can it be stopped before its malign ideas have a chance to do real damage. Sep. 6, 2011 update : John Fonte has published a book on this topic, Sovereignty or Submission: Will Americans Rule Themselves or be Ruled by Others? (Encounter)
   जिसकी सम्भावना थी कि वामपंथ का नया प्रकल्प अमेरिका कनाडा, फ्रांस , इजरायल के अतिरिक्त अन्य पश्चिमी देशों में अधिक सफल रहा । फोंटे के कथन में अंतर्निहित है कि अमेरिका के लोग ही इस बीभत्स व्यवस्था की घेराबंदी करेंगे जैसा कि उन्होंने फासीवाद और कम्युनिज्म के लिये किया था और जैसा कि वे उग्रवादी इस्लाम के विषय में कर रहे हैं।
7. Only by recognizing bureaucratic leftism for what it is can it be stopped before its malign ideas have a chance to do real damage. Sep. 6, 2011 update : John Fonte has published a book on this topic, Sovereignty or Submission: Will Americans Rule Themselves or be Ruled by Others? (Encounter)
   जिसकी सम्भावना थी कि वामपंथ का नया प्रकल्प अमेरिका कनाडा, फ्रांस , इजरायल के अतिरिक्त अन्य पश्चिमी देशों में अधिक सफल रहा । फोंटे के कथन में अंतर्निहित है कि अमेरिका के लोग ही इस बीभत्स व्यवस्था की घेराबंदी करेंगे जैसा कि उन्होंने फासीवाद और कम्युनिज्म के लिये किया था और जैसा कि वे उग्रवादी इस्लाम के विषय में कर रहे हैं।
8. The anti-Sharia campaign succeeded. On Sep. 11 - after almost two years of public debate - the premier of Ontario, Dalton McGuinty , held that religious-based arbitrations “threaten our common ground.” He announced that “There will be no Sharia law in Ontario. There will be no religious arbitration in Ontario. There will be one law for all Ontarians.”
   शरीयत विरोधी यह अभियान सफल रहा . दो वर्ष की बहस के बाद ओंटारियो के प्रधानमंत्री डॉनटन मैग्विनिटी ने 11 सितंबर को घोषणा की कि धर्म आधारित पंचाट हमारे सामान्य आधार के लिए खतरा हैं. उन्होंने घोषणा की कि ओंटारियो में कोई शरीयत कानून लागू नहीं होगा. ओंटारियो में धार्मिक पंचाट नहीं होगा और ओंटारियो के सभी लोगों के लिए समान कानून होगा.
9. Today's furies can be ignored. Now is a time not for fretting over future bin Ladens, but for finishing the job against Saddam Hussein. Sep. 24, 2006 update : Mubarak got this one right and I got it wrong. It could have been otherwise, but the too-close involvement of the coalition troops in Iraq has spurred Muslim anger and fostered more terrorism. According to a leak today (Mark Mazzetti, “ Spy Agencies Say Iraq War Worsens Terror Threat ,” The New York Times) , American intelligence agencies have also come to this conclusion:
   शक्तिशाली घोड़ा - जैसा कि बिन लादेन ने स्वयं कहा है “ जब लोग एक शक्तिशाली घोड़े और कमजोर घोड़े को देखते हैं तो स्वाभाविक रूप वे शक्तिशाली घोड़े को पसन्द करेंगे ''। गठबन्धन सेना को विजय सिद्ध करेगी कि शक्तिशाली घोड़ा कौन है और इससे इसके शत्रुओं का लड़ने का हौंसला पस्त होगा।
10. Today's furies can be ignored. Now is a time not for fretting over future bin Ladens, but for finishing the job against Saddam Hussein. Sep. 24, 2006 update : Mubarak got this one right and I got it wrong. It could have been otherwise, but the too-close involvement of the coalition troops in Iraq has spurred Muslim anger and fostered more terrorism. According to a leak today (Mark Mazzetti, “ Spy Agencies Say Iraq War Worsens Terror Threat ,” The New York Times) , American intelligence agencies have also come to this conclusion:
    शक्तिशाली घोड़ा - जैसा कि बिन लादेन ने स्वयं कहा है “ जब लोग एक शक्तिशाली घोड़े और कमजोर घोड़े को देखते हैं तो स्वाभाविक रूप वे शक्तिशाली घोड़े को पसन्द करेंगे ''। गठबन्धन सेना को विजय सिद्ध करेगी कि शक्तिशाली घोड़ा कौन है और इससे इसके शत्रुओं का लड़ने का हौंसला पस्त होगा।