ak meaning in Hindi

Examples

1. But, in reality, Turkey may be, along with Iran, the most dangerous state of the region. Count the reasons: Islamists without brakes : When four out of five of the Turkish chiefs of staff abruptly resigned on July 29, 2011, they signaled the effective end of the republic founded in 1923 by Kemal Atatürk. A second republic headed by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his Islamist colleagues of the AK Party began that day. The military safely under their control, AKP ideologues can now pursue their ambitions to create an Islamic order.
   इस समय जबकि मध्य पूर्व शासन की अपदस्थता और नागरिक विद्रोहों से विनाश की अवस्था में है तो वहीं तुर्की अपने प्रभावी आर्थिक विकास, लोकतांत्रिक व्यवस्था , सेना पर राजनीतिक नियंत्रण और सेक्युलर व्यवस्था के चलते एक माडल प्रस्तुत करता है।
2. The end of Assad's rule points to other important consequences. Bashar and the ruling Islamist AK party in Turkey have developed such close relations that some analysts see the Assad regime's removal leading to a collapse of Ankara's entire Middle East policy. Also, unrest among the Kurds of Syria could lead to their greater autonomy that would in turn encourage co-ethnics in Anatolia to demand an independent state, a prospect that so worries Ankara, it sent a stream of high level visitors to Damascus and urgently pushed a counter-insurgency accord on it.
   सीरिया के इंतिफादा ने पहले ही ईरान नीत “ प्रतिरोध प्रखंड” को कमजोर कर दिया है जिससे कि तेहरान राजनीतिक रूप से असाद से दूर हो रहा है और ईरान के नेतृत्व में भी विरोध उभर रहा है। सीरिया के प्रदर्शनकारी ईरान के ध्वज को जला रहे हैं यदि (सुन्नी) इस्लामवादी दमिश्क में शासन में आ गये तो वे ईरान के साथ सम्बंध को त्याग देंगे और इससे मुल्लाओं की विशाल मह्त्वाकाँक्षा पर कुठाराघात होगा।
3. “There is no doubt he is our friend,” Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdoğan , says of Iran's president Mahmoud Ahmadinejad, even as he accuses Israel's foreign minister Avigdor Lieberman of threatening to use nuclear weapons against Gaza. These outrageous assertions point to the profound change of orientation by Turkey's government, for six decades the West's closest Muslim ally, since Erdoğan's AK party came to power in 2002.
   तुर्की के प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन ने ईरान के राष्ट्रपति महमूद अहमदीनेजाद के बारे में कहा, “ इसमें कोई संशय नहीं है कि वह हमारे मित्र हैं” और वह भी तब जब कि उन्होंने इजरायल के विदेश मंत्री एविगडोर लिबरमैन पर आरोप लगाया कि उन्होंने गाजा के विरुद्ध परमाणु अस्त्र का प्रयोग करने की धमकी दी है। ये आक्रोशित करने वाले आग्रह इस ओर संकेत करते हैं कि पिछले छह दशक से पश्चिम का निकटतम मुस्लिम सहयोगी एरडोगन की ए के पी राजनीतिक दल के 2002 में सत्ता में आने के बाद किस प्रकार स्वयं को परिवर्तित कर रहा है।
4. In brief, Davutoğlu envisions reduced conflict with neighbors and Turkey emerging as a regional power, a sort-of modernized Ottoman Empire. Implicit in this strategy is a distancing of Turkey from the West in general and Israel in particular. Although not presented in Islamist terms, “strategic depth” closely fits the AK party's Islamist world view. As Barry Rubin notes, “the Turkish government is closer politically to Iran and Syria than to the United States and Israel.” Caroline Glick , a Jerusalem Post columnist, goes further: Ankara already “left the Western alliance and became a full member of the Iranian axis.” But official circles in the West seem nearly oblivious to this momentous change in Turkey's allegiance or its implications.
   परिषद ने अपने समापन में संयुक्त वक्तव्य में दोनों पक्षों के मध्य “ दीर्घकालिक रणनीतिक साझेदारी” की स्थापना की बात की गयी ताकि “ अपने लोगों के मध्य सांस्कृतिक एकजुटता को सशक्त किया जा सके तथा पारस्परिक लाभ और हित के मुद्दों को व्यापक करते हुए सहयोग बढाया जा सके” दावतोग्लू ने परिषद की भावना की व्याख्या करते हुए कहा, “ हमारी समान नीयति, इतिहास और भविष्य है जिसे हम एक साथ मिलकर बनायेंगे” जबकि मोएलेम ने दोनों पक्षों के मिलन को दो समुदाय के मिलन का उत्सव बताया।
5. The Noble Corporation's Homer Ferrington rig, built in 1985, has begun drilling in the Aphrodite gas field off Cyprus. First, the AK Party came to power in Turkey in 2002 with an aggressive program of regional domination. It initially kept this ambition in check but with a heady electoral success in June 2011, followed immediately by its seizure of political control over the Turkish military , this intent emerged in full blossom. The drive to regional domination takes many forms - from escalating tensions with Israel to the prime minister's triumphal tour of North Africa - but with a specific focus on increasing Turkish power in the eastern Mediterranean. AKP ambitions have thus transformed the Turkish occupation of Cyprus from a sui generis problem into one aspect of a larger issue.
   पहला, वर्ष 2002 में तुर्की में एकेपी दल क्षेत्रीय एकाधिकार के आक्रामक कार्यक्रम के साथ सत्ता में आया।आरम्भ में तो इसनी मह्त्वाकाँक्षा को सीमित रखा लेकिन जून 2011 में भारी चुनावी सफलता के बाद इसने इसे लागू करना आरम्भ कर दिया और इस क्रम में तुर्की की सेना पर राजनीतिक नियन्त्रण स्थापित कर दिया और इसके साथ ही इसकी मन्शा खुलकर सामने आ गयी। क्षेत्रीय मह्त्वाकाँक्षा के इस अभियान के अनेक आयाम हैं जिसमें इजरायल के साथ तनाव बढाने से लेकर हाल में ही प्रधानमंत्री की उत्तरी अफ्रीका की अत्यन्त उल्लासपूर्ण यात्रा तक शामिल है लेकिन प्रमुख प्रयास उत्तरी भूमध्यसागर में तुर्की शक्ति को बढाना है। इसलिये अब एकेपी की मह्त्वाकाँक्षा ने साइप्रस पर तुर्की के अधिकार को सामान्य समस्या से अधिक एक व्यापक मुद्दे के मुख्य आयाम के रूप में प्रस्तुत किया है।